 |
nabileid's Blog
The Middle East and North Africa (TC-MENA) distinctive mark in eINDIA 2008 Awards.
About this event: Global Forum on Youth and ICT for Development: Youth and ICT as Agents of Change Related to country: India
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The Middle East and North Africa (TC-MENA) distinctive mark in eINDIA 2008 Awards.
Three winners throught three development projects from Syria,Egypt and Sudan, leaders of Telecentre in MENA.
Syira - Reefnet Project, has been chosen as the winner of the:
Best Government Initiative of the year’ in the Telecentre category – eINDIA2008 Awards.
Breif about Reefnet Project.
Reefnet project, Strategic ICT program for social and economic development, which is a cooperation program between the Syrian Ministry of Communication and the United Nation Development Program (UNDP), The project Reefnet aims at the:
-Bridging the digital divide between rural and urban areas,
-Using the ICT as a powerful instrument in the development of local communities.
-Creation of an enabling environment for the use of ICT in Syria
-Acceleration the development of information facilities and infrastructures as well as to improve the capacity to benefit from ICT.
The project has more dimensions in development Syrian community and digital divide between rural and urban community through ICT for development.
The target of project is promoting rural ( women, youth, children, marginalized and people with disabilities ) to provided ICT services through universal service and access initiatives such as telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egypt - ICT Trust Fund project, has been chosen as the winner of the
on ICT supporting agriculture using Mobile IT Club in the Telecentre category – eINDIA2008 Awards.
Breif about ICT Trust Fund Project.
ICT Trust Fund established as a partnership between the ministry of Communications & Information Technology (MCIT) and United Nations Development Programme (UNDP) in 2002 to assist in the socio-economic development of Egypt.
ICT trust fund Using information technology to further sustainable human development to build an information society capable of capitalizing on the emerging knowledge revolution.
The Main Objective is to support Egypt socio-economic development program through:
• Establishing Public-private partnerships.
• Using ICT to further development in Egypt.
• Increasing awareness of the developmental potential of ICT.
• Making ICT more accessible and affordable to all citizens.
http://www.ictfund.org.eg/
Sudan- Gedaref digital city organization (GDCO), , has been chosen as the winner of the Best innovations at the grassroots Telecentre, category – e-India 2008 Awards.
Breif about Gedaref digital city organization Project.
Gedaref Digital City Organisation (GDCO) is one of the civil society organisations in the state of Gedaref (Sudan) established in late 2004. The aim of the organisation is the comprehensive development and all round advancement of the individual citizens in the state. Main motto of GDCO is to:
-Use Information Technology for the development of the community
-Enhance capacity building through trainings and workshops
-Provide special treatment for the disabled through ICT
-Bridge the digital divide
-Establish of huge data base in Gedaref state
http://www.gedaref.org
Karim Kasem, Ahmed Eisa and Nabil Eid three development leaders and winners in MENA, We will work together to promote and development communities via ICTs for building bright future thorugh telecentre.org
Nabil Eid
Syria
Le Moyen-Orient et marque distinctive de l'Afrique du Nord (TC-MENA) dans des récompenses de l'eINDIA 2008.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Moyen-Orient et marque distinctive de l'Afrique du Nord (TC-MENA) dans des récompenses de l'eINDIA 2008.
Trois gagnants dans tous trois projets de développement de Syrie, d'Egypte et du Soudan, chefs de Telecentre dans MENA.
Syira - le projet de Reefnet, a été choisi en tant que gagnant de :
La meilleure initiative de gouvernement de l'année' dans la catégorie de Telecentre - récompenses eINDIA2008.
Breif au sujet du projet de Reefnet.
Le projet de Reefnet, programme stratégique d'ICT pour le développement économique social et, qui est un programme de coopération entre le ministère syrien de communication et le programme de développement uni de nation (le PNUD), le projet Reefnet vise :
- En jetant un pont sur le numérique divisez entre les secteurs ruraux et urbains,
- employer l'ICT comme instrument puissant dans le développement des communautés locales.
- Création d'un environnement permettant pour l'usage d'ICT en Syrie
- accélération le développement des équipements et des infrastructures de l'information aussi bien que d'améliorer la capacité de tirer bénéfice d'ICT.
Le projet fait se diviser plus de dimensions dans la communauté syrienne de développement et le numérique entre la communauté rurale et urbaine par ICT pour le développement.
La cible du projet est promotion rurale (les femmes, la jeunesse, les enfants, marginalisés et les gens avec des incapacités) aux services fournis d'ICT par des initiatives universelles de service et d'accès telles que des telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egypte - projet de fonds en fidéicommis d'ICT, a été choisi en tant que gagnant
dessus de l'agriculture de support d'ICT en utilisant le mobile IL club dans la catégorie de Telecentre - récompenses eINDIA2008.
Breif au sujet du projet de fonds en fidéicommis d'ICT.
Fonds en fidéicommis d'ICT établi comme association entre le ministère des communications et la technologie de l'information (MCIT) et le Programme des Nations Unies pour le développement (le PNUD) en 2002 pour aider au développement socio-économique de l'Egypte.
Fonds en fidéicommis d'ICT en utilisant la technologie de l'information au développement humain soutenable ultérieur pour établir une société de l'information capable du profit de la révolution naissante de la connaissance.
L'objectif principal est de soutenir le programme de développement socio-économique de l'Egypte à travers :
• Établissement des associations Public-privées.
• Employer ICT au développement ultérieur en Egypte.
• Conscience croissante du potentiel développemental d'ICT.
• Rendant ICT plus accessible et accessible à tous les citoyens.
l'organisation
numérique de ville de http://www.ictfund.org.eg/ Soudan Gedaref (GDCO), a été choisie en tant que gagnant des meilleures innovations aux bases Telecentre, catégorie - e-Inde 2008 récompenses.
Breif au sujet du projet numérique d'organisation de ville de Gedaref.
L'organisation de ville de Gedaref Digital (GDCO) est l'un des organismes civils de société dans l'état de Gedaref (Soudan) établi vers la fin de 2004. Le but de l'organisation est le développement complet et tous avancement rond des différents citoyens dans l'état. La devise principale de GDCO est :
- Employez la technologie de l'information pour le développement de la communauté
- augmentez le bâtiment de capacité par des formations et des ateliers
- fournissent le traitement spécial pour l'ICT traversant handicapé
- jetez un pont sur le numérique se divisent
- établissent de la base de données énorme dans l'état http://www.gedaref.org
Karim
Kasem, Ahmed Eisa de Gedaref et Nabil Eid trois chefs et gagnants de développement dans MENA, nous travaillerons ensemble pour favoriser et les communautés de développement par l'intermédiaire d'ICTs pour thorugh lumineux telecentre.org Nabil Eid
Syrie de bâtiment
le futur
El Oriente Medio y marca distintiva del norte de África (TC-MENA) en concesiones del eINDIA 2008.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El Oriente Medio y marca distintiva del norte de África (TC-MENA) en concesiones del eINDIA 2008.
Tres ganadores a través de tres proyectos del desarrollo de Siria, de Egipto y de Sudán, líderes de Telecentre en MENA.
Syira - el proyecto de Reefnet, se ha elegido como el ganador del:
La mejor iniciativa del gobierno del año' en la categoría de Telecentre - concesiones eINDIA2008.
Breif sobre el proyecto de Reefnet.
El proyecto de Reefnet, programa estratégico de ICT para el desarrollo social y económico, que es un programa de la cooperación entre el ministerio sirio de la comunicación y el programa de desarrollo unido de la nación (UNDP), el proyecto Reefnet tiene como objetivo:
- Tendiendo un puente sobre el digital divídase entre las áreas rurales y urbanas,
- usar el ICT como instrumento de gran alcance en el desarrollo de comunidades locales.
- Creación de un ambiente que permite para el uso de ICT en Siria
- aceleración el desarrollo de las instalaciones y de las infraestructuras de la información así como de mejorar la capacidad de beneficiar de ICT.
El proyecto hace que más dimensiones en comunidad siria del desarrollo y el digital se dividan entre la comunidad rural y urbana con ICT para el desarrollo.
La blanco del proyecto es el promover rural (las mujeres, juventud, los niños, marginados y gente con inhabilidades) a los servicios proporcionados de ICT con iniciativas universales del servicio y del acceso tales como telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egipto - proyecto de la fondo fiduciaria de ICT, se ha elegido como el ganador
encendido de la agricultura de soporte de ICT usando el móvil ÉL club en la categoría de Telecentre - concesiones eINDIA2008.
Breif sobre proyecto de la fondo fiduciaria de ICT.
Fondo fiduciaria de ICT establecida como sociedad entre el ministerio de comunicaciones y la tecnología de información (MCIT) y el programa de desarrollo de Naciones Unidas (UNDP) en 2002 para asistir al desarrollo socioeconómico de Egipto.
Fondo fiduciaria de ICT usando tecnología de información al desarrollo humano sostenible adicional para construir a una sociedad de información capaz de la capitalización en la revolución del conocimiento que emerge.
El objetivo principal es apoyar programa de desarrollo socioeconómico de Egipto a través:
• Establecer sociedades Público-privadas.
• Usar ICT al desarrollo adicional en Egipto.
• Conocimiento de aumento del potencial de desarrollo de ICT.
• Haciendo ICT más accesible y comprable a todos los ciudadanos.
la organización
digital de la ciudad de http://www.ictfund.org.eg/ Sudán Gedaref (GDCO), se ha elegido como el ganador de las mejores innovaciones en los pueblos Telecentre, categoría - la e-India 2008 concesiones.
Breif sobre proyecto digital de la organización de la ciudad de Gedaref.
La organización de la ciudad de Gedaref Digital (GDCO) es una de las organizaciones civiles de la sociedad en el estado de Gedaref (Sudán) establecido en finales de 2004. La puntería de la organización es el desarrollo comprensivo y todo el adelanto redondo de los ciudadanos individuales en el estado. El lema principal de GDCO es:
- Utilice la tecnología de información para el desarrollo de la comunidad
- realce el edificio de la capacidad a través de entrenamientos y de talleres
- proporcionan el tratamiento especial para el ICT directo lisiado
- tienda un puente sobre el digital se dividen
- establecen de base de datos enorme en el estado http://www.gedaref.org
Karim
Kasem, Ahmed Eisa de Gedaref y Nabil Eid tres líderes y ganadores del desarrollo en MENA, trabajaremos juntos para promover y las comunidades del desarrollo vía ICTs para el thorugh futuro brillante telecentre.org Nabil
Eid Siria
del edificio
Il Medio Oriente e contrassegno distintivo del nord di Africa (TC-MENA) nei premi del eINDIA 2008.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Medio Oriente e contrassegno distintivo del nord di Africa (TC-MENA) nei premi del eINDIA 2008.
Tre vincitori durante i tre progetti di sviluppo dalla Siria, dall'Egitto e dal Sudan, capi di Telecentre in MENA.
Syira - il progetto Reefnet, è stato scelto come il vincitore del:
Iniziativa di governo migliore dell'anno' nella categoria di Telecentre - premi eINDIA2008.
Breif circa il progetto Reefnet.
Il progetto Reefnet, programma strategico di ICT per sviluppo sociale ed economico, che è un programma di cooperazione fra il Ministero siriano della comunicazione ed il programma di sviluppo unito di nazione (UNDP), il progetto Reefnet punta sul:
- Gettando un ponte sul digitale divida fra le aree urbane rurali e,
- usando il ICT come strumento potente nello sviluppo delle Comunità locali.
- Creazione di un ambiente permettente per l'uso di ICT in Siria
- accelerazione lo sviluppo delle facilità e delle infrastrutture delle informazioni così come migliorare la capacità di trarre beneficio da ICT.
Il progetto fa più dividersi dimensioni nella Comunità siriana di sviluppo ed il digitale fra Comunità rurale ed urbana con ICT per sviluppo.
L'obiettivo del progetto è promuovere rurale (donne, gioventù, bambini, marginati e la gente con le inabilità) ai servizi forniti di ICT con le iniziative universali di accesso e di servizio quali i telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egitto - il progetto del fondo fiduciario di ICT, è stato scelto come il vincitore
sopra dell'agricoltura di sostegno di ICT usando il Mobile ESSO randello nella categoria di Telecentre - premi eINDIA2008.
Breif circa il progetto del fondo fiduciario di ICT.
Fondo fiduciario di ICT stabilito come associazione fra il Ministero delle comunicazioni & la tecnologia dell'informazione (MCIT) ed il programma di sviluppo di Nazioni Unite (UNDP) in 2002 per aiutare nello sviluppo socio-economico dell'Egitto.
Fondo fiduciario di ICT usando tecnologia dell'informazione ad ulteriore sviluppo umano sostenibile per sviluppare una società di informazioni capace di capitalizzare sulla rivoluzione d'emersione di conoscenza.
L'obiettivo principale è sostenere il programma di sviluppo socio-economico dell'Egitto attraverso:
• Stabilizzazione delle associazioni Pubblico-riservate.
• Usando ICT ad ulteriore sviluppo nell'Egitto.
• Consapevolezza aumentante del potenziale inerente allo sviluppo di ICT.
• Rendendo ICT più accessibile ed acquistabile a tutti i cittadini.
l'organizzazione
digitale della città di http://www.ictfund.org.eg/ Sudan Gedaref (GDCO), è stata scelta come il vincitore delle innovazioni migliori ai grassroots Telecentre, la categoria - e-India 2008 premi.
Breif circa il progetto digitale di organizzazione della città di Gedaref.
L'organizzazione della città di Gedaref Digital (GDCO) è una delle organizzazioni civili della società nel dichiarare di Gedaref (Sudan) stabilito verso la fine del 2004. Lo scopo dell'organizzazione è lo sviluppo completo e tutto l'avanzamento rotondo di diversi cittadini nel dichiarare. Il motto principale di GDCO è:
- Usi la tecnologia dell'informazione per lo sviluppo della Comunità
- aumenti la costruzione di capienza attraverso gli addestramenti e le officine
- forniscono il trattamento speciale per il ICT diretto disabled
- getti un ponte sul digitale si dividono
- stabiliscono di base di dati enorme in Gedaref dichiarano
http://www.gedaref.org
Karim Kasem, Ahmed Eisa e Nabil Eid tre capi e vincitori di sviluppo in MENA, lavoreremo insieme per promuovere e Comunità di sviluppo via ICTs per il thorugh futuro luminoso telecentre.org Nabil
Eid Siria
della costruzione
Das Mittlere Osten- und Nordafrika (TC-MENA) Unterscheidungsmerkmal eINDIA 2008 in den Preisen.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Mittlere Osten- und Nordafrika (TC-MENA) Unterscheidungsmerkmal eINDIA 2008 in den Preisen.
Drei Sieger während drei Entwicklung Projekte von Syrien, von Ägypten und von Sudan, Führer von Telecentre in MENA.
Syira - Reefnet Projekt, ist als der Sieger von gewählt worden:
Beste Regierung Initiative des Jahres' in der Telecentre Kategorie - Preise eINDIA2008.
Breif über Reefnet Projekt.
Reefnet Projekt, strategisches ICT Programm für Sozial- und ökonomische Entwicklung, die ein Mitarbeitprogramm zwischen dem syrischen Ministerium der Kommunikation und das vereinigte Nation-Entwicklungsprogramm (UNDP) ist, das Projekt Reefnet strebt an:
- Das digitale überbrückend, teilen Sie sich zwischen die landwirtschaftlichen und städtischen Bereiche,
- Verwenden des ICT als leistungsfähiges Instrument in der Entwicklung der lokalen Gemeinschaften.
- Kreation eines ermöglichenden Klimas für den Gebrauch ICT in Syrien
- Beschleunigung die Entwicklung von Informationen Service und Infrastrukturern sowie, die Kapazität zu verbessern, von ICT zu profitieren.
Das Projekt läßt mehr Maße Entwicklung in der syrischen Gemeinschaft und das digitale zwischen landwirtschaftliche und städtische Gemeinschaft durch ICT für Entwicklung sich teilen.
Das Ziel des Projektes ist die Förderung, die landwirtschaftlich ist (Frauen, Jugend, die Kinder, marginalized und Leute mit Unfähigkeit) zu zur Verfügung gestellten ICT Dienstleistungen durch Universalservice- und Zugangsinitiativen wie telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Ägypten - ICT Vertrauen Kapital Projekt, ist als der Sieger der an
ICT stützenden Landwirtschaft mit Mobile ES Verein in der Telecentre Kategorie gewählt worden - Preise eINDIA2008.
Breif über ICT Vertrauen Kapital Projekt.
ICT Vertrauen Kapital hergestellt als Teilhaberschaft zwischen dem Ministerium von Kommunikationen u. Informationstechnologie (MCIT) und Nationen Entwicklungsprogramm (UNDP) 2002, um in der sozioökonomischen Entwicklung von Ägypten zu unterstützen.
ICT Vertrauen Kapital mit Informationstechnologie zur weiteren stützbaren menschlichen Entwicklung, eine Informationsgesellschaft zu errichten fähig zur Großschreibung auf der auftauchenden Wissen Revolution.
Die Hauptzielsetzung ist, Ägypten sozioökonomisches Entwicklungsprogramm durch zu stützen:
• Herstellen der Öffentlichkeit-privaten Teilhaberschaften.
• Verwenden von ICT zur weiteren Entwicklung in Ägypten.
• Zunehmendes Bewußtsein des Entwicklungspotentials von ICT.
• ICT zugänglicher und erschwinglich bilden zu allen Bürgern.
http://www.ictfund.org.eg/
Sudan Gedaref ist digitale Stadtorganisation (GDCO), als der Sieger der besten Innovationen an der Basis Telecentre, Kategorie - EIndien 2008 Preise gewählt worden.
Breif über Gedaref digitales Stadt-Organisation Projekt.
Gedaref Digital Stadt-Organisation (GDCO) ist eine der Zivilgesellschaftorganisationen im Zustand von Gedaref (Sudan) hergestellt spätem 2004. Das Ziel der Organisation ist die komplette Entwicklung und alle runde Zuführung der einzelnen Bürger im Zustand. Hauptmotto von GDCO ist:
- Verwenden Sie Informationstechnologie für die Entwicklung der Gemeinschaft
- erhöhen Sie Kapazität Gebäude durch Training und Werkstätten
- zur Verfügung stellen spezielle Behandlung für das untaugliche durchgehende ICT
- überbrücken Sie das digitale sich teilen
- herstellen von der sehr großen Datenbank im Gedaref Zustand
http://www.gedaref.org
Karim Kasem, Ahmed Eisa und Nabil Eid drei Entwicklung Führer und Sieger in MENA, arbeiten wir zusammen, um und Entwicklung Gemeinschaften über ICTs für Gebäude helles zukünftiges thorugh telecentre.org Nabil
Eid Syrien
zu fördern
O Oriente Médio e marca distintiva norte de África (TC-MENA) em concessões do eINDIA 2008.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Oriente Médio e marca distintiva norte de África (TC-MENA) em concessões do eINDIA 2008.
Três vencedores durante todo três projetos do desenvolvimento de Syria, de Egipto e de Sudão, líderes de Telecentre em MENA.
Syira - o projeto de Reefnet, foi escolhido como o vencedor do:
A mais melhor iniciativa do governo do ano' na categoria de Telecentre - concessões eINDIA2008.
Breif sobre o projeto de Reefnet.
O projeto de Reefnet, programa estratégico de ICT para o desenvolvimento social e econômico, que é um programa da cooperação entre o Ministry Syrian de uma comunicação e o programa de desenvolvimento unido da nação (UNDP), o projeto Reefnet visa:
- Construindo uma ponte sobre o digital divida entre áreas rurais e urbanas,
- usando o ICT como um instrumento poderoso no desenvolvimento de comunidades locais.
- Criação de um ambiente permitindo para o uso de ICT em Syria
- Acceleration o desenvolvimento de facilidades e de infrastructures da informação as well as melhorar a capacidade beneficiar-se de ICT.
O projeto mandam mais dimensões na comunidade Syrian do desenvolvimento e o digital dividir-se entre a comunidade rural e urbana com ICT para o desenvolvimento.
O alvo do projeto é promover rural (mulheres, juventude, crianças, marginalizadas e povos com inabilidades) aos serviços fornecidos de ICT com as iniciativas universais do serviço e do acesso tais como telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egipto - projeto do fundo de confiança de ICT, foi escolhido como o vencedor
sobre da agricultura suportando de ICT usando o móbil ELE clube na categoria de Telecentre - concessões eINDIA2008.
Breif sobre o projeto do fundo de confiança de ICT.
Fundo de confiança de ICT estabelecido como uma parceria entre o ministry das comunicações & tecnologia de informação (MCIT) e programa de desenvolvimento unido das nações (UNDP) em 2002 para ajudar no desenvolvimento socio-economic de Egipto.
Fundo de confiança de ICT usando a tecnologia de informação ao desenvolvimento humano sustainable mais adicional construir uma sociedade de informação capaz de capitalizing na volta emergente do conhecimento.
O objetivo principal é suportar completamente o programa de desenvolvimento socio-economic de Egipto:
• Estabelecendo parcerias Público-confidenciais.
• Usando ICT ao desenvolvimento mais adicional em Egipto.
• Consciência crescente do potencial developmental de ICT.
• Fazendo ICT mais acessível e affordable a todos os cidadãos.
a organização
digital da cidade de http://www.ictfund.org.eg/ Sudão Gedaref (GDCO), foi escolhida como o vencedor das mais melhores inovações nos grassroots Telecentre, categoria - e-India 2008 concessões.
Breif sobre o projeto digital da organização da cidade de Gedaref.
A organização da cidade de Gedaref Digital (GDCO) é uma das organizações civis da sociedade no estado de Gedaref (Sudão) estabelecido em 2004 atrasado. O alvo da organização é desenvolvimento detalhado e todo o avanço redondo dos cidadãos individuais no estado. O motto principal de GDCO é:
- Use a tecnologia de informação para o desenvolvimento da comunidade
- realce o edifício da capacidade através dos treinamentos e das oficinas
- fornecem o tratamento especial para o ICT direto disabled
- construa uma ponte sobre o digital se dividem
- estabelecem da base de dados enorme no estado http://www.gedaref.org
Karim
Kasem de Gedaref, Ahmed Eisa e Nabil Eid três líderes e vencedores do desenvolvimento em MENA, nós trabalharemos junto para promover e comunidades do desenvolvimento através de ICTs para o thorugh futuro brilhante telecentre.org Nabil
Eid Syria
do edifício
Den särskiljande Mellanösten och norr Afrika (TC-MENA) markerar i utmärkelsear för eINDIA 2008.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den särskiljande Mellanösten och norr Afrika (TC-MENA) markerar i utmärkelsear för eINDIA 2008.
Tre projekterar utveckling för vinnarealltigenom tre från Syrien, Egypten och Sudan, ledare av Telecentre i MENA.
Syira - Reefnet projekterar, har valts som vinnaren av:
Bäst regerings- insats av året' i den Telecentre kategorien - utmärkelsear eINDIA2008.
Breif om Reefnet projekterar.
Reefnet projekterar, det strategiska ICT-programet för samkväm och ekonomisk utveckling, som är ett samarbetsprogram mellan det syrianska departement av kommunikationen och det eniga nationutvecklingsprogramet (UNDP), de projekteraReefnet syftena på:
- Överbrygga det digitalt dela mellan lantligt och stadsområden,
- genom att använda ICTEN som ett kraftigt instrumentera i utvecklingen av lokalgemenskaper.
- Skapelse av en möjliggöra miljö för bruket av ICT i Syrien
- acceleration utvecklingen av informationslättheter och infrastrukturer as well as att förbättra kapaciteten att gynna från ICT.
Projektera har mer dimensionerar i den syrianska gemenskapen för utveckling, och digitalt dela mellan den lantliga och stads- gemenskapen till och med ICT för utveckling.
Uppsätta som mål av projekterar är att främja som är lantligt (kvinnor, ungdommen, barn, marginalized och folk med handikapp), till förutsatt att ICT servar till och med den tjänste- universalen och tar fram insatser liksom telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egypten - ICT-bundna medel projektera, har valts som vinnaren av
på den understödja åkerbruka användande mobilen för ICT DET klubban i den Telecentre kategorien - utmärkelsear eINDIA2008.
Breif om ICT-bundna medel projekterar.
ICT-bundna medel som är etablerad som ett partnerskap mellan departement av kommunikationer & informationsteknik (MCIT) och Förenta nationutveckling programmerar (UNDP) i 2002 för att hjälpa i den samhällsekonomiska utvecklingen av Egypten.
ICT-bundna medel genom att använda informationsteknik för att främja hållbar människautveckling för att bygga ett informationssamhälle som är kapabelt av att kapitalisera på den dyka upp kunskapsrotationen.
Det huvudsakliga mål är att stötta Egypten samhällsekonomiskt utvecklingsprogram igenom:
•, Upprättande av Allmänhet-privata partnerskap.
•, Använda ICT för att främja utveckling i Egypten.
•, Ökande medvetenhet av det utvecklings- potentiellt av ICT.
•, Danande ICT som är tillgängligare och som är som man har råd med till alla medborgare.
http://www.ictfund.org.eg/
Sudan- Gedaref har den digitala stadsorganisationen (GDCO), valts som vinnaren av de bäst innovationerna på gräsrötterna Telecentre, kategorien - e-Indien 2008 utmärkelsear.
Breif om Gedaref digital stadsorganisation projekterar.
Den Gedaref Digital stadsorganisationen (GDCO) är en av de borgerliga samhälleorganisationarna i det statligt av Gedaref (Sudan) som är etablerad i sen 2004. Syftet av organisationen är den omfattande utvecklingen, och alla rundar befordran av individmedborgarna i det statligt. Den huvudsakliga mottoen av GDCO är:
- Använd informationsteknik för utvecklingen av gemenskapen
- förhöj kapacitetsbyggnad till och med utbildning och seminarier
- ger special behandling för handikappade personer till och med ICT
- överbrygga det digitalt delar
- upprättar av enorm databas i Gedaref statliga
http://www.gedaref.org
Karim Kasem, Ahmed Eisa, och Nabil Eid tre utvecklingsledare och vinnarear i MENA, ska vi arbete tillsammans för att främja och utvecklingsgemenskaper via ICTs för ljus framtida thorugh telecentre.org Nabil
Eid Syrien
för byggnad
Отличительный знак The Middle East и северной Африки (TC-MENA) в пожалованиях eINDIA 2008.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отличительный знак The Middle East и северной Африки (TC-MENA) в пожалованиях eINDIA 2008.
3 winners в течении 3 проектов развития от Швеции, Египта и Судана, руководителей Telecentre в MENA.
Syira - проект Reefnet, был выбран как winner:
Самая лучшая инициатива правительства года' в категории Telecentre - пожалованиях eINDIA2008.
Breif о проекте Reefnet.
Проект Reefnet, стратегическая программа ICT для социальных и экономическое развития, который будет программой сотрудничества между сирийским министерством сообщения и соединенной программой развития нации (UNDP), проект Reefnet aim at:
- Наводящ цифровое разделите между сельскими и урбанистическими пространствами,
- использование ICT как мощная аппаратура в развитии местных общин.
- Творение включая окружающей среды для пользы ICT в Швеции
- ускорение развитие средств и инфраструктур информации также, как улучшить емкость помочь от ICT.
Проект имеют больше размеров в общине развития сирийской и цифровое разделить между сельской и урбанской общиной через ICT для развития.
Цель проекта повышать сельский (женщины, молодость, marginalized дети, и люди с инвалидностью) к обеспеченным обслуживаниям ICT через всеобщие инициативы обслуживания и доступа such as telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Египт - проект целевого фонда ICT, выбирает как winner
дальше земледелия ICT поддерживая использующ чернь ОНО клуб в категории Telecentre - пожалования eINDIA2008.
Breif о проекте целевого фонда ICT.
Целевой фонд ICT установленный, что как партнерство между министерством сообщений & информационной технологией (MCIT) и программой развития Организации Объединенных Наций (UNDP) в 2002 помочь в социально-экономическое развитие Египта.
Целевой фонд ICT использующ информационную технологию к более дополнительному sustainable людскому развитию для того чтобы построить информированную общественность способную писать прописными буквами на вытекая витке знания.
Главным образом задача должна поддержать программу социально-экономическое развитие Египта до конца:
• Устанавливать Публик-приватные партнерства.
• Использование ICT к более дальнеишему развитию в Египте.
• Увеличивая осведомленность отработочного потенциала ICT.
• Делающ ICT более доступным и affordable к всем гражданам.
организация
города http://www.ictfund.org.eg/ Судана Gedaref цифровая (GDCO), была выбрана как winner самых лучших рационализаторств на grassroots Telecentre, категории - e-Индии 2008 пожалований.
Breif о проекте организации города Gedaref цифровом.
Организация города Gedaref цифров (GDCO) одной из гражданских организаций общества в положении Gedaref (Судана) установленном в конце 2004. Целью организации будет комплексным развитием и полностью круглым выдвижением индивидуальных граждан в положении. Главным образом девиз GDCO:
- Используйте информационную технологию для развития общины
- увеличьте здание емкости через тренировки и мастерские
- обеспечьте специальную обработку для неработающего сквозного ICT
- наведите цифровое разделите
- установите огромной базы данных в положении http://www.gedaref.org
Karim
Kasem Gedaref, Ahmed Eisa и Nabil Eid 3 руководители и winners развития в MENA, мы будем работать совместно для того чтобы повысить и общины развития через ICTs для thorugh telecentre.org Nabil Eid Швеции
светлого будущееа
здания
Noord- van Afrika (tc-MENA) distinctieve teken het van het Midden-Oosten en in eINDIA 2008 Toekenning.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Noord- van Afrika (tc-MENA) distinctieve teken het van het Midden-Oosten en in eINDIA 2008 Toekenning.
Drie winnaars door drie ontwikkelingsprojecten van Syrië, Egypte en de Soedan, leiders van Telecentre in MENA.
Syira - het Project Reefnet, is gekozen als winnaar van:
Het beste Initiatief van de Overheid van het jaar' in de categorie Telecentre - Toekenning eINDIA2008.
Breif over Project Reefnet.
Het project van Reefnet, Strategisch ICT- programma voor sociale en economische ontwikkeling, die een samenwerkingsprogramma tussen het Syrische Ministerie van Mededeling en het Verenigde Programma van de Ontwikkeling van de Natie (UNDP) is, het project Reefnet beoogt:
- Het overbruggen van de digitale waterscheiding tussen landelijke en stedelijke gebieden die,
- ICT gebruiken als krachtig instrument in de ontwikkeling van lokale gemeenschappen.
- Verwezenlijking van een machtigingsmilieu voor het gebruik van ICT in Syrië
- Versnelling de ontwikkeling van informatiefaciliteiten en infrastructuren evenals om de capaciteit te verbeteren om van ICT te profiteren.
Het project heeft meer afmetingen in ontwikkelings Syrische communautair en digitaal tussen landelijke en stedelijke gemeenschap door ICT voor ontwikkeling verdelen.
Het doel van project bevordert landelijk (de gehandicapte vrouwen, jeugd, uitgesloten kinderen, en mensen) aan de verleende diensten van ICT door universele de dienst en toegangsinitiatieven zoals telecentres.
http://www.reefnet.gov.sy
Egypte - het project van de Toevertrouwde gelden van ICT, Is gekozen als winnaar van de
ondersteunende landbouw van ICT gebruikend de Mobiele Club van IT in de categorie Telecentre - Toekenning eINDIA2008.
Breif over het Project van de Toevertrouwde gelden van ICT.
De Toevertrouwde gelden van ICT Die als vennootschap tussen het ministerie van Communicatie & Van de Informatietechnologie (MCIT) worden gevestigd en van de Ontwikkeling van de Verenigde Naties Programma (UNDP) in 2002 om in de sociaal-economische ontwikkeling van Egypte bij te wonen.
De toevertrouwde gelden die van ICT informatietechnologie gebruikt aan verdere duurzame menselijke ontwikkeling om een informatiemaatschappij te bouwen geschikt om van de het te voorschijn komen kennisrevolutie voordeel te trekken.
De belangrijkste Doelstelling is te steunen sociaal-economisch de ontwikkelingsprogramma van Egypte door:
• Het vestigen van Publiek-private samenwerkingsverbanden.
• Het gebruiken van ICT aan verdere ontwikkeling in Egypte.
• Stijgende voorlichting van het ontwikkelingspotentieel van ICT.
• Makend ICT aan alle burgers toegankelijker en betaalbaar.
http://www.ictfund.org.eg/
de Soedan Gedaref is de digitale stadsorganisatie (GDCO), gekozen als winnaar van de Beste innovaties bij de basis Telecentre, categorie - de Toekenning van e-India 2008.
Breif over Gedaref het digitale Project van de stadsorganisatie.
Organisatie van de Stad van Gedaref is de Digitale (GDCO) één van de burgerlijke de maatschappijorganisaties in de staat van Gedaref (de Soedan) die in eind 2004 wordt gevestigd. Het doel van de organisatie is de uitvoerige ontwikkeling en al ronde vordering van de individuele burgers in de staat. Hoofd motto van GDCO is:
- De Informatietechnologie Van het gebruik voor de ontwikkeling van de gemeenschap
- verbeter de capaciteitsbouw door opleiding en workshops
- verstrekt de speciale behandeling voor de gehandicapten door ICT
- overbrug de digitale waterscheiding
- van reusachtig gegevensbestand in Gedaref staat http://www.gedaref.org
Karim
Kasem, Ahmed Eisa en Nabil Eid drie ontwikkelingsleiders vestigt en winnaars in MENA, wij om zullen samenwerken te bevorderen en ontwikkelingsgemeenschappen via ICTs voor de bouw van heldere toekomstige thorugh telecentre.org
Nabil Eid
Syrië
[ث ميدّل ست] و [نورث فريك] ([تك-منا]) [ديستينكتيف مرك] في [إينديا] 2008 مكافآت.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ث ميدّل ست] و [نورث فريك] ([تك-منا]) [ديستينكتيف مرك] في [إينديا] 2008 مكافآت.
ثلاثة رابحات طوال ثلاثة تطوير مشاريع من سوريا, مصر وسودان, زعيمات [تلسنتر] في [منا].
[سيرا] - [ريفنت] اخترت مشروع, يتلقّى يكون كالرابحة من ال:
جيّدة حكومة مبادرة من السنة' في [تلسنتر] صنف - [إيندي2008] مكافآت.
[بريف] حول [ريفنت] مشروع.
[ريفنت] يتّجه مشروع, استراتيجيّة [إيكت] برنامج لاجتماعيّة وتطور اقتصادي, أيّ يكون تعاون برنامج بين الوزارة سوريّة اتّصال وال يوحّد أمة [دفلوبمنت بروغرم] ([أوندب]), المشروع [ريفنت] ال:
قسمت - يجسر الرقميّة بين ريفيّة و [أوربن را],
- يستعمل ال [إيكت] كجهاز قوّيّة في التطوير من جماعات محلّية.
- خلق من يمكّن بيئة للإستعمال ال [إيكت] في سوريا
- تسارع التطوير من معلومة تسهيلات وبنية أساسيّة [أس ولّ س] أن يحسن القدرة أن يستفيد من [إيكت].
ال يتلقّى مشروع كثير أبعاد في تطوير جماعة سوريّة ورقميّة قسمت بين ريفيّة وجماعة مدنيّة من خلال [إيكت] لتطوير.
الهدف المشروع يروّج ريفيّة (نساء, شباب, أطفال, همّش والناس مع حالة عجز) إلى يزوّد [إيكت] خدمات من خلال عالميّة خدمة ومنفذة مبادرات مثل [تلسنترس].
اخترت http://www.reefnet.gov.sy
مصر - [إيكت] ثقة مال مشروع, يتلقّى يكون كالرابحة من ال
فوق [إيكت] يساند زراعة يستعمل هاتف جوّال هو ناد في [تلسنتر] صنف - [إيندي2008] مكافآت.
[بريف] حول [إيكت] ثقة مال مشروع.
[إيكت] ثقة مال يؤسّس كمشاركة بين الوزارة الاتّصالات & معلومة تكنولوجيا ([مست]) و [دفلوبمنت بروغرمّ] ([أوندب]) في 2002 أن يساعد في التطوير [سسو-كنوميك] مصر.
[إيكت] ثقة مال يستعمل معلومة تكنولوجيا إلى تطوير بعيد قابل للمحافظة إنسانيّة أن يبني معلومة مجتمعة قادرة من يرسمل على ال [إمرجنغ] معرفة ثورة.
الهدف رئيسيّة أن يساند مصر [دفلوبمنت بروغرم] [سسو-كنوميك] كلّيّا:
• يؤسّس مشاركات [بوبليك-بريفت].
• يستعمل [إيكت] إلى تطوير بعيد في مصر.
• يزيد حالة وعي من الإحتمال تطوّريّة [إيكت].
• يجعل [إيكت] أكثر يتيسّر وفي المتناول إلى كلّ مواطنات.
http://www.ictfund.org.eg/
[سودن-] [جدرف] رقميّة مدينة اخترت تنظيم ([غدك]), يتلقّى يكون كالرابحة من الإبتداعات جيّدة في ال [غرسّرووت] [تلسنتر], صنف - [إ-ينديا] 2008 مكافآت.
[بريف] حول [جدرف] رقميّة مدينة تنظيم مشروع.
[جدرف] [ديجتل] مدينة منظمة ([غدك]) واحدة من المدنيّة مجتمعة منظمات في الدولة [جدرف] (سودان) يؤسّس في متأخّرة 2004. الهدف من المنظمة التطوير شاملة وكلّ تقدم مستديرة من المواطنات فرديّة في الدولة. شعار رئيسيّة [غدك] أن:
حسنت - استعملت معلومة تكنولوجيا للتطوير من الجماعة
- قدرة بناية من خلال تدريبات وورش
- يزوّد معالجة خاصّة ل ال [إيكت]
معأق مباشرة - جسرت الرقميّة يقسم
- يؤسّس من قاعدة معطيات ضخمة في [جدرف] دولة
http://www.gedaref.org
[كريم] [كسم], أحمد [إيسا] ونبيل [إيد] ثلاثة تطوير زعيمات ورابحات في [منا], نحن سنعمل معا أن يروّج وتطوير جماعات عن طريق [إيكتس] لبناية [ثورو] ساطعة مقبلة telecentre.org
نبيل [إيد]
سوريا
|
|
| August 5, 2008 | 12:34 PM |
|
|
 |
The Stockholm Challenge - over a decade of success
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The Stockholm Challenge - over a decade of success
The Stockholm Challenge is a pioneer among ICT awards and networking organisations,
So far the Stockholm Challenge has brought together over 5,000 ICT projects from all over the world, many of whom are active in lasting and growing networks.
The over all goal of the Stockholm Challenge is to help counteract social and economic disadvantage, wherever it occurs, by promoting the use of ICT for development. It is mostly targeted towards developing regions and community or social sectors such as gender equality and minorities with the greatest needs. The award invites projects in six different categories:
• Public Administration
• Education
• Economic Development
• Culture
• Health
• Environment
What about Stockholm Challenge Award 2008
The Challenge programme 2008 has been targeting ICT for Development projects globally. Great efforts have been put into the search for excellent examples of information and communication technologies that show convincing benefits to people and communities, wide impact and proofs of future sustainability.
"The standard of the projects in the Stockholm Challenge Award this year is better than ever", says project manager Ulla Skid鮠and adds: "the criteria for participation have been set to a higher level compared to earlier years. Participants needed to more clearly demonstrate social impacts and sustainability with their projects in 2008. This resulted in 145 exceptional projects from more than 50 countries.
Source:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Le défi de Stockholm - au-dessus d'une décennie de succès
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le défi de Stockholm - au-dessus d'une décennie de succès
le défi de Stockholm est un pionnier parmi des récompenses d'ICT et les organismes de gestion de réseau,
jusqu'ici le défi de Stockholm a rassemblé plus de 5.000 projets d'ICT de partout dans le monde, beaucoup de qui sont en activité dans les réseaux durants et croissants.
L'excédent tout le but du défi de Stockholm est d'aider à contrecarrer l'inconvénient social et économique, partout où il se produit, en favorisant l'utilisation d'ICT pour le développement. Il est la plupart du temps visé vers les régions en voie de développement et la communauté ou les secteurs sociaux tels que l'égalité et les minorités de genre avec les plus grands besoins. La récompense invite des projets dans six catégories différentes :
• Administration publique
• Éducation
• Développement économique
• Culture
• Santé
• Environnement
que diriez-vous de la récompense 2008 de défi de Stockholm
le programme 2008 de défi avait visé ICT pour des projets de développement globalement. De grands efforts ont été mis dans la recherche pour d'excellents exemples des technologies de l'information et de communication qui montrent convaincre des avantages de peuple et des communautés, impact large et des preuves de la future durabilité.
« Le niveau des projets dans la récompense de défi de Stockholm cette année est meilleur que jamais », indique le 鮠 de dérapage d'Ulla de chef de projet et s'ajoute : « les critères pour la participation ont été placés à un de plus haut niveau comparé à de premières années. Les participants ont dû démontrer plus clair des impacts et la durabilité sociaux avec leurs projets en 2008. Ceci a eu comme conséquence 145 projets exceptionnels de plus de 50 pays.
Source :
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
El desafío de Estocolmo - sobre una década del éxito
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El desafío de Estocolmo - sobre una década del éxito
el desafío de Estocolmo es un pionero entre concesiones de ICT y las organizaciones del establecimiento de una red,
el desafío de Estocolmo han reunido hasta ahora sobre 5.000 proyectos de ICT de por todo el mundo, muchos de quién son activos en redes que duran y cada vez mayor.
El excedente toda la meta del desafío de Estocolmo es ayudar a contrariar la desventaja social y económica, dondequiera que ocurra, promoviendo el uso de ICT para el desarrollo. Se apunta sobre todo hacia regiones en desarrollo y comunidad o los sectores sociales tales como igualdad y minorías del género con las necesidades más grandes. La concesión invita proyectos en seis diversas categorías:
• Administración pública
• Educación
• Desarrollo económico
• Cultura
• Salud
• Ambiente
qué sobre la concesión 2008 del desafío de Estocolmo
el programa 2008 del desafío ha estado apuntando ICT para los proyectos del desarrollo global. Los grandes esfuerzos se han puesto en la búsqueda por ejemplos excelentes de las tecnologías de información y de comunicación que demuestran el convencimiento de ventajas que pueblen y las comunidades, impacto amplio y las pruebas del sustainability futuro.
“El estándar de los proyectos en la concesión del desafío de Estocolmo este año es mejor que siempre”, dice el 鮠 de la resbalón de Ulla del encargado de proyecto y agrega: “los criterios para la participación se han fijado a un de alto nivel comparada a años. Los participantes necesitaron demostrar más claramente impactos y sustainability sociales con sus proyectos en 2008. Esto dio lugar a 145 proyectos excepcionales de más de 50 países.
Fuente:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
La sfida de Stoccolma - sopra una decade di successo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La sfida de Stoccolma - sopra una decade di successo
la sfida de Stoccolma è un pioniere fra i premi di ICT e le organizzazioni della rete,
finora la sfida de Stoccolma ha riunito oltre i 5.000 progetti di ICT da dappertutto, molti di chi sono attivi nelle reti durevoli e crescenti.
L'eccedenza tutto l'obiettivo della sfida de Stoccolma è di contribuire a neutralizzare lo svantaggio sociale ed economico, dovunque accada, promuovendo l'uso di ICT per sviluppo. Principalmente è designato verso le regioni in via di sviluppo e Comunità o settori sociali quali uguaglianza e minoranze di genere con i bisogni più grandi. Il premio invita i progetti in sei categorie differenti:
• Pubblica amministrazione
• Formazione
• Sviluppo economico
• Coltura
• Salute
• Ambiente
che cosa circa il premio 2008 di sfida de Stoccolma
il programma 2008 di sfida sta designando ICT come bersaglio per i progetti di sviluppo globalmente. Gli sforzi grandi sono stati messi nella ricerca per gli esempi eccellenti delle tecnologie di comunicazione e delle informazioni che mostrano convincere i benefici popolare e Comunità, effetto largo e prove del sustainability futuro.
“Il livello dei progetti nel premio di sfida de Stoccolma questo anno è migliore che mai„, ad esempio il 鮠 di pattino del Ulla del responsabile di progetto ed aggiunge: “i test di verifica per partecipazione sono stati regolati ad un di più alto livello confrontato ai primi anni. I partecipanti hanno dovuto dimostrare più chiaro gli effetti e il sustainability sociali con i loro progetti in 2008. Ciò ha provocato i 145 progetti eccezionali da più di 50 paesi.
Fonte:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Die Stockholm Herausforderung - über einer Dekade des Erfolges
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Stockholm Herausforderung - über einer Dekade des Erfolges
ist die Stockholm Herausforderung ein Pionier unter ICT Preisen und Netzwerkanschlußorganisationen,
bis jetzt die Stockholm Herausforderung hat über 5.000 ICT Projekten von auf der ganzen Erde, viele von zusammengebracht, sind wem in dauernden und wachsenden Netzen aktiv.
Der überschuß alles Ziel der Stockholm Herausforderung ist zu helfen, Sozial- und ökonomischem Nachteil, wohin er auftritt, indem er den Gebrauch ICT für Entwicklung entgegenzuwirken fördert. Es wird meistens in Richtung zu Entwicklungsgebieten und Gemeinschaft oder Sozialsektoren wie Geschlechtgleichheit und -minoritäten mit den größten Notwendigkeiten gezielt. Der Preis lädt Projekte in sechs unterschiedlichen Kategorien ein:
• Allgemeine Leitung
• Ausbildung
• Ökonomische Entwicklung
• Kultur
• Gesundheit
• Klima,
was über Stockholm Herausforderung Preis 2008
das Herausforderung Programm 2008 ICT für Entwicklung Projekte global gezielt hat. Große Bemühungen sind in die Suche nach ausgezeichneten Beispielen der Informations- und Kommunikationstechniken gesetzt worden, die das Überzeugen des Nutzens zeigen Völker und der Gemeinschaften, der breiten Auswirkung und der Beweise des zukünftigen sustainability.
„Der Standard der Projekte im Stockholm Herausforderung Preis dieses Jahr ist besser als überhaupt“, sagt Projektmanager Ulla Gleiter 鮠 und fügt hinzu: „die Kriterien für Teilnahme sind auf ein hochgradiges verglichen mit frühen Jahren eingestellt worden. Teilnehmer mußten Sozialauswirkungen und sustainability mit ihren Projekten 2008 offenbar demonstrieren. Dieses ergab 145 aussergewöhnliche Projekte aus mehr als 50 Ländern.
Quelle:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
O desafio de Éstocolmo - sobre uma década do sucesso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O desafio de Éstocolmo - sobre uma década do sucesso
o desafio de Éstocolmo é um pioneiro entre concessões de ICT e as organizações do trabalho em rede,
assim distante o desafio de Éstocolmo trouxeram junto sobre 5.000 projetos de ICT de pelo mundo inteiro, muitos de quem são ativos em redes durando e crescentes.
O excesso todo o objetivo do desafio de Éstocolmo é ajudar neutralizar a desvantagem social e econômica, onde quer que ocorre, promovendo o uso de ICT para o desenvolvimento. É alvejado na maior parte para regiões tornando-se e comunidade ou setores sociais tais como a igualdade e os minorities do gender com as necessidades as mais grandes. A concessão convida projetos em seis categorias diferentes:
• Administração pública
• Instrução
• Desenvolvimento econômico
• Cultura
• Saúde
• Ambiente
o que sobre a concessão 2008 do desafio de Éstocolmo
o programa 2008 do desafio tem alvejado ICT para projetos do desenvolvimento global. Os esforços grandes foram postos na busca para exemplos excelentes das tecnologias de informação e de comunicação que mostram convencer benefícios povoar e comunidades, impacto largo e provas do sustainability futuro.
“O padrão dos projetos na concessão do desafio de Éstocolmo este ano é melhor do que sempre”, diz o 鮠 do patim de Ulla do gerente de projeto e adiciona-o: “os critérios para a participação foram ajustados a um nível mais elevado comparado a uns anos mais adiantados. Os Participants necessitaram demonstrar mais claramente impactos e o sustainability sociais com seus projetos em 2008. Isto resultou em 145 projetos excepcionais de mais de 50 países.
Fonte:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Den Stockholm utmaningen - över ett årtionde av framgång
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Stockholm utmaningen - över ett årtionde av framgång som
den Stockholm utmaningen är en banbrytare bland ICT-utmärkelsear och nätverkandeorganisationar,
så långt den Stockholm utmaningen, har kommit med tillsammans över 5.000 ICT projekterar från all över världen, många av, vem är aktivet, i att vara, och att växa knyter kontakt.
Över allt mål av den Stockholm utmaningen är att hjälpa att motverka socialt, och ekonomiskt missgynna, wherever det uppstår, genom att främja bruket av ICT för utveckling. Det uppsätta som mål mestadels in mot framkallningsregioner och gemenskap- eller samkvämsektorer liksom genusjämställdhet och minoriteter med de mest stora behoven. Utmärkelsen inviterar projekterar i sex olika kategorier:
•, Offentlig administration
•, Utbildning
•, Ekonomisk utveckling
•, Kultur
•, Vård-
•, Miljön
vad om Stockholm utmaningutmärkelse 2008
utmaningen programmerar 2008, har uppsätta som mål ICT för utveckling projekterar globalt. Stora försök har satts in i sökandet för utmärkta exempel av information, och kommunikationsteknologier, som visar att övertyga gynnar för att bemanna och gemenskaper, sned boll får effekt och preparerar av den framtida sustainabilityen.
”Projekterar det standart av i den Stockholm utmaningutmärkelsen som detta år är bättre än någonsin”, projekterar tillfogar något att säga 鮠 för den chefUlla sladdningen och: ”har kriterierna för deltagande varit fastställda till ett högre jämnar jämfört till tidigare år. Deltagare som behövs klarare för att visa samkväm, får effekt, och sustainabilityen med deras projekterar i 2008. Detta resulterade i ovanliga 145 projekterar från mer än 50 länder.
Källa:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Возможность Stockholm - над декадой успеха
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Возможность Stockholm - над декадой успеха
возможностью Stockholm будет пионер среди пожалований ICT и организации networking,
до тех пор возможность Stockholm bring together над 5.000 проектами ICT от во всем мире, много из активно в продолжая и сетях.
Над всей целью возможности Stockholm помочь противодействовать социальный и хозяйственный недостаток, wherever оно происходит, путем повышать пользу ICT для развития. Оно главным образом пристрелно к превращаясь зонам и общине или социальным участкам such as равность и несовершеннолетия gender с большими потребностями. Пожалование приглашает проекты в 6 по-разному категориях:
• Общественная администрация
• Образование
• Экономическое развития
• Культура
• Здоровье
• Окружающая среда
о пожаловании 2008 возможности Stockholm
программа 2008 возможности пристреливала ICT для проектов развития гловально. Большие усилия были положены в поиск для превосходных примеров информационных технологий показывают убеждать, что преимущества населили и общины, широкий удар и доказательства будущего sustainability.
«Стандарт проектов в пожаловании возможности Stockholm этот год более лучший чем всегда», говорит 鮠 скида Ulla менеджера проекта и добавляет: «критерии для участия были установлены к более высокому уровню сравненному к более предыдущим летам. Необходимо было нужно ясно продемонстрировать социальные удары и sustainability с их проектами в 2008. Это привело к в 145 исключительнейших проектах от больше чем 50 стран.
Источник:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
De uitdaging van Stockholm - over een decennium van succes
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De uitdaging van Stockholm - over een decennium van succes
is de Uitdaging van Stockholm een pionier onder de toekenning van ICT en de voorzien van een netwerkorganisaties, heeft
tot dusver de Uitdaging van Stockholm meer dan 5.000 ICT- projecten van overal ter wereld samengebracht, veel waarvan in duurzame en groeiende netwerken actief zijn.
Het overschot al doel van de Uitdaging van Stockholm moet helpen sociaal en economisch nadeel tegengaan, waar het, door het gebruik van ICT voor ontwikkeling te bevorderen voorkomt. Het wordt meestal gericht naar ontwikkelende regio's en communautaire of sociale sectoren zoals geslachtsgelijkheid en minderheden met de grootste behoeften. De toekenning nodigt projecten in zes verschillende categorieën uit:
• Openbaar bestuur
• Onderwijs
• Economische Ontwikkeling
• Cultuur
• Gezondheid
• Milieu
wat over de Toekenning 2008 van de Uitdaging van Stockholm
Programma 2008 van de Uitdaging ICT voor Ontwikkelingsprojecten globaal heeft gericht. De grote inspanningen zijn gezet in het onderzoek uitstekende bijvoorbeeld van informatie- en communicatietechnolgie die overtuigende voordelen aan mensen en gemeenschappen, brede effect en bewijzen van toekomstige duurzaamheid tonen.
De „norm van de projecten in de Toekenning van de Uitdaging van Stockholm dit jaar beter is dan ooit“, zegt projectleider Ulla Skid 鮠 en voegt toe: de „criteria voor participatie zijn bepaald aan een hoger niveau in vergelijking met vroegere jaren. De deelnemers moesten sociale effecten en duurzaamheid met hun projecten in 2008 duidelijker aantonen. Dit resulteerde in 145 uitzonderlijke projecten van meer dan 50 landen.
Bron:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
ستوكهولم تحدي - على عقد النجاح
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ستوكهولم تحدي - على عقد النجاح
ستوكهولم تحدي رائدة بين [إيكت] مكافآت وشبكة من العلاقات قد [برينغ توجثر] منظمات,
[س فر] ستوكهولم تحدي على 5,000 [إيكت] مشاريع من [ألّ وفر ث وورلد], كثير من من نشطة في يدوم وينمو شبك.
ال على كلّ هدف من ستوكهولم تحدي أن يساعد حايدت اجتماعيّة وسيئة اقتصاديّة, أينما يقع هو, ب يروّج الإستعمال ال [إيكت] لتطوير. هو في الأغلب استهدفت نحو [دفلوب رجون] وجماعة أو قطاعات اجتماعيّة مثل جنس حالة تساو وأقليات مع الحاجات عظيمة. يدعو المكافأة مشاريع في ستّة أصناف مختلفة:
• [بوبليك دمينيسترأيشن]
• تربية
• تطور اقتصادي
• ثقافة
• صحة
• بيئة
ماذا حول ستوكهولم تحدي مكافأة 2008
التحدي برنامج 2008 يتلقّى يكون يستهدف [إيكت] لتطوير مشاريع على نحو شامل. وضعت جهود عظيمة يتلقّى يكون داخل البحر لمثل ممتازة من معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] أنّ يبدي يقنع فوائد أن يعمّروا وجماعات, يوسع تأثير صدمة وبرهان من [سوستينبيليتي] مقبلة.
"المعيار من المشاريع في ستوكهولم تحدي مكافأة هذا سنة جيّدة من في أيّ وقت", يقول [بروجكت منجر] [أولّا] انزلاق 鮠 ويضيف: "ثبتت المعايير لمشاركة يتلقّى يكون إلى [هيغر لفل] يقارن إلى [إرلي ر]. مشتركات احتاجوا أن أكثر بوضوح عرضت اجتماعيّة تأثير صدمة و [سوستينبيليتي] مع مشاريعهم في 2008. هذا نتج في 145 مشاريع استثنائيّة من أكثر من 50 بلاد.
مصدر:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
نبيل [إيد]
|
|
| April 26, 2008 | 12:52 PM |
|
|
 |
My Vision: Stronger Telecentres
Related to country: Malaysia
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Vision: Stronger Telecentres
•Enhanced interaction and exchange of experiences between Telecentres the participation.
•To promote the exchange of experiences between staff in the field of information technology.
•Communications amongst countries of basic steps to be worked for the promotion and development.
•Promotion of a common unified communication channel interactive exchange through which members of the participants their experience with others in variety fields, especially social and economic, with a focus on factors Advancement and Support of the communities and remote rural areas, which is sometimes difficult to access.
•The goal through ICTs and education ,learning to achieve ultimate goal by bridging the digital divide between the urban and rural in our countries and reduce the digital divide between men and women through information technology.
•To expanding horizons and scope of youth which use technologies and computer technology to reach vital point "Information for all".
•The exchange of experiences through the gate of the joint unified platform for the participants via members providing their experiences and their success and failure in some cases.
•That our site is the only forum that brings and included all participants in the Community Development Support Plan, which reflected on the future of society and its members have achieved this through the last event in Kuala Lumpur "TLF" Telecentre Leader Forum.
In order to do such steps should be initiatives in place and ready to cooperate in creating resources and solidarity to cross into the gate of information technology, communications and networking.
We invite all participants to exchange local national experiences, in addition international, organizations NGOs, governmental, and civil society organizations, private sector and SMEs.
To summarize interrelate ideas and goals and objectives and to live amongst technically countries lead at the global level. We will sum up the most important items participations through exchange of experiences:
•Discussion group goals and objectives that achieve community development through the exchange of experiences amongst colleagues.
•Promote access points amongst participants on the information useful, and available resources, articles, publications and information communications technology.
•Provide advice and guidance on all issues relating to information technology and serving the community.
•Found experiences and successful models in some countries in order to benefit from the repetition of such models or create better successful models.
Finally, our societies can grow and prosper through join hands and unify the ideas, strategy of action, transparent to serve everyone for a bright future.
Thank you.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Ma vision : Telecentres plus fort
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vision : Telecentres plus fort
•Interaction et échange augmentés des expériences entre Telecentres la participation.
•Pour favoriser l'échange des expériences entre le personnel dans le domaine de la technologie de l'information.
•Communications parmi des pays des étapes de base à travailler pour la promotion et le développement.
•Promotion d'un échange interactif unifié commun de voie de transmission par lequel membres des participants leur expérience avec d'autres dans des domaines de variété, particulièrement social et économique, avec un foyer sur l'avancement de facteurs et l'appui des communautés et des régions rurales éloignées, il est parfois difficile accéder que.
•Le but par ICTs et éducation, apprenant à réaliser le but final en jetant un pont sur le numérique se divisent entre urbain et rural dans nos pays et réduisent le numérique se divisent entre les hommes et les femmes par la technologie de l'information.
•Aux horizons et à la portée de extension de la jeunesse qui emploient des technologies et l'informatique pour atteindre le point essentiel la « information pour tous ».
•L'échange des expériences par la porte de la plateforme unifiée commune pour les participants par l'intermédiaire des membres fournissant leurs expériences et leur succès et échec dans certains cas.
•Que notre emplacement est le seul forum qui apporte et a inclus tous les participants dans le plan de soutien de développement de la Communauté, qui a réfléchi le futur de la société et de ses membres ont réalisé ceci par le dernier événement dans le forum du Chef de Kuala Lumpur « TLF » Telecentre.
Afin de faire de telles étapes devrait être des initiatives en place et préparer pour coopérer à créer des ressources et la solidarité pour croiser dans la porte de la technologie, des communications et de la gestion de réseau de l'information.
Nous invitons tous les participants à échanger des expériences nationales locales, en outre des O.N.G.s internationales, d'organismes, gouvernementales, et les organismes civils de société, le secteur privé et les PME.
Pour récapituler interliez les idées et les buts et les objectifs et pour vivre parmi techniquement des pays mènent au niveau global. Nous résumerons les participations d'articles les plus importantes par l'échange des expériences :
•Buts et objectifs de groupe de discussion qui réalisent le développement de la communauté par l'échange des expériences parmi des collègues.
•Favorisez les points d'accès parmi des participants sur l'information utile, et les ressources, les articles, les publications et la technologie de communications disponibles de l'information.
•Fournissez le conseil et les conseils sur toutes les questions concernant la technologie et la portion de l'information la communauté.
•A trouvé des expériences et des modèles réussis dans quelques pays afin de tirer bénéfice de la répétition de tels modèles ou créer de meilleurs modèles réussis.
En conclusion, nos sociétés peuvent se développer et prospérer joignez à travers les mains et unifiez les idées, stratégie d'action, transparente de servir chacun pendant un futur lumineux.
Merci.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Mi visión: Un Telecentres más fuerte
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Visión: Un Telecentres más fuerte
•Interacción e intercambio realzados de experiencias entre Telecentres la participación.
•Para promover el intercambio de experiencias entre el personal en el campo de la tecnología de información.
•Comunicaciones entre los países de los pasos básicos que se trabajarán para la promoción y el desarrollo.
•Promoción de un intercambio interactivo unificado común del canal de comunicaciones con el cual miembros de los participantes su experiencia con otras en campos de la variedad, especialmente social y económico, con un foco en el adelanto de los factores y la ayuda de las comunidades y de las áreas rurales alejadas, que es a veces difícil de tener acceso.
•La meta con ICTs y la educación, aprendiendo alcanzar última meta tendiendo un puente sobre el digital se divide entre el el urbano y rural en nuestros países y reduce el digital se divide entre los hombres y las mujeres con tecnología de información.
•A los horizontes y al alcance que se amplían de la juventud que utilizan tecnologías y la informática para alcanzar el punto vital “información para todos”.
•El intercambio de experiencias a través de la puerta de la plataforma unificada común para los participantes vía los miembros que proporcionan sus experiencias y su éxito y falta en algunos casos.
•Que nuestro sitio es el único foro que trae e incluyó a todos los participantes en el plan de la ayuda del desarrollo de la comunidad, que reflejó en el futuro de la sociedad y de sus miembros han alcanzado esto con el acontecimiento pasado en foro del líder de Kuala Lumpur “TLF” Telecentre.
Para hacer tales pasos debe ser iniciativas en lugar y alistar para cooperar en crear recursos y solidaridad para cruzarse en la puerta de la tecnología, de las comunicaciones y del establecimiento de una red de información.
Invitamos a todos los participantes que intercambien las experiencias nacionales locales, además los NGOs internacionales, de las organizaciones, gubernamentales, y las organizaciones civiles de la sociedad, sector privado y los SMEs.
Para resumir correlacione las ideas y las metas y los objetivos y vivir entre países conducen técnico en el nivel global. Resumiremos las participaciones más importantes de los artículos con el intercambio de experiencias:
•Metas y objetivos del grupo de discusión que alcanzan el desarrollo de la comunidad con el intercambio de experiencias entre colegas.
•Promueva los puntos de acceso entre participantes en la información útil, y los recursos, los artículos, las publicaciones y tecnología de comunicaciones disponibles de la información.
•Proporcione el consejo y la dirección en todas las ediciones referente tecnología y a la porción de información la comunidad.
•Encontró experiencias y modelos acertados en algunos países para beneficiar de la repetición de tales modelos o crear modelos acertados mejores.
Finalmente, nuestras sociedades pueden crecer y prosperar ensamble a través las manos y unifique las ideas, estrategia de la acción, transparente de servir cada uno por un futuro brillante.
Gracias.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
La mia visione: Telecentres più forte
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Visione: Telecentres più forte
•Interazione e scambio aumentati di esperienze fra Telecentres la partecipazione.
•Per promuovere lo scambio di esperienze fra il personale nel campo di tecnologia dell'informazione.
•Comunicazioni fra i paesi dei punti di base da funzionare per la promozione e lo sviluppo.
•Promozione di uno scambio interattivo unificato comune di scanalatura di comunicazione con cui membri dei partecipanti la loro esperienza con altre nei campi di varietà, particolarmente sociale ed economico, con un fuoco sull'avanzamento di fattori e un supporto delle Comunità e delle zone rurali a distanza, che è a volte difficile da accedere a.
•L'obiettivo con ICTs e formazione, imparanti realizzare l'ultimo obiettivo gettando un ponte sul digitale si divide fra urbano e rurale nei nostri paesi e riduce il digitale si divide fra gli uomini e le donne con tecnologia dell'informazione.
•Agli orizzonti ed alla portata d'espansione della gioventù che usano le tecnologie e la tecnologia dell'informatica per raggiungere il punto vitale “le informazioni per tutti„.
•Lo scambio di esperienze tramite il cancello della piattaforma unificata unita per i partecipanti via i membri che forniscono le loro esperienze ed il loro successo e guasto in alcuni casi.
•Che il nostro luogo è l'unica tribuna che porta ed incluso tutti i partecipanti nel programma di sostegno di sviluppo della Comunità, che ha riflesso sul futuro della società e dei relativi membri hanno realizzato questo con l'ultimo evento nella tribuna del capo di Kuala Lumpur “TLF„ Telecentre.
Per fare tali punti dovrebbe essere iniziative sul posto e aspettare per cooperare nella generazione le risorse e della solidarietà per attraversare nel cancello di tecnologia dell'informazione, delle comunicazioni e della rete.
Invitiamo tutti i partecipanti a scambiare le esperienze nazionali locali, in più NGOs di organizzazioni e internazionali, governativi ed organizzazioni civili della società, settore privato e PMI.
Per ricapitolare correli le idee e gli obiettivi e gli obiettivi e vivere fra i paesi conducono tecnicamente al livello globale. Riassumeremo le partecipazioni degli articoli più importanti con lo scambio di esperienze:
•Obiettivi ed obiettivi del gruppo di discussione che realizzano lo sviluppo della Comunità con lo scambio di esperienze fra i colleghe.
•Promuova i punti di accesso fra i partecipanti sulle informazioni utili e risorse, articoli, pubblicazioni e tecnologia di comunicazioni disponibili delle informazioni.
•Fornisca il consiglio ed il consiglio su tutte le edizioni concernente tecnologia dell'informazione ed il serving la Comunità.
•Ha trovato le esperienze ed i modelli riusciti in alcuni paesi per trarre beneficio dalla ripetizione di tali modelli o generare i modelli riusciti migliori.
Per concludere, le nostre società possono svilupparsi e prosperare attraverso unisca le mani ed unifichi le idee, strategia di azione, trasparente servire tutto per un futuro luminoso.
Grazie.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Mein Anblick: Stärkeres Telecentres
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Anblick: Stärkeres Telecentres
•Erhöhte Interaktion und Austausch von Erfahrungen zwischen Telecentres die Teilnahme.
•Den Austausch von Erfahrungen zwischen Personal in auffangene der Informationstechnologie fördern.
•Kommunikationen unter Ländern der grundlegenden für die Förderung und die Entwicklung gearbeitet zu werden Schritte.
•Förderung eines allgemeinen vereinheitlichten wechselwirkenden Austausches des Kommunikationskanals, durch den Mitglieder der Teilnehmer ihre Erfahrung mit anderen in der Vielzahl auffängt, besonders sozial und ökonomisch, mit einem Fokus auf Faktoren Zuführung und Unterstützung der Gemeinschaften und der ländlichen entferntgebiete, die manchmal schwierig zugänglich zu machen ist.
•Das Ziel durch ICTs und Ausbildung, erlernend, entscheidendes Ziel, indem es das digitale, zu erzielen überbrückt teilen sich zwischen das städtische und das landwirtschaftlich in unseren Ländern und verringern das digitale sich teilen zwischen Männer und Frauen durch Informationstechnologie.
•Zu erweiternhorizonten und zu Bereich von Jugend, die Technologien und Computertechnologie verwenden, um lebenswichtigen Punkt „Informationen zu erreichen für alle“.
•Der Austausch von Erfahrungen durch das Gatter der gemeinsamen vereinheitlichten Plattform für die Teilnehmer über die Mitglieder, die in einigen Fällen ihre Erfahrungen und ihr Erfolg und Ausfall zur Verfügung stellen.
•Daß unser Aufstellungsort das einzige Forum ist, das holt und alle Teilnehmer im Gemeinschaftsentwicklung Unterstützungsplan miteinschloß, der auf der Zukunft der Gesellschaft und seiner Mitglieder sich reflektierte, haben dieses durch den letzten Fall im Kuala Lumpur „TLF“ Telecentre Führer-Forum erzielt.
Zwecks solche Schritte zu tun sollte an der richtigen Stelle sein Initiativen und vorbereiten um zusammenzuarbeiten bei Betriebsmittel und solidarität zu verursachen um in das Gatter der Informationstechnologie, der Kommunikationen und des Netzwerkanschlußes zu kreuzen.
Wir laden alle Teilnehmer ein, die lokalen nationalen Erfahrungen, zusätzlich internationale, Organisationen nichtstaatliche Organisationen, die Regierung betreffend auszutauschen und Zivilgesellschaftorganisationen, privater Sektor und SMEs.
Um zusammenzufassen hängen Sie Ideen zusammen und Ziele und Zielsetzungen und unter technisch Ländern zu leben führen auf dem globalen Niveau. Wir summieren die wichtigsten Einzelteilteilnahmen durch Austausch von Erfahrungen auf:
•Diskussion Gruppe Ziele und Zielsetzungen, die Gemeinschaftsentwicklung durch den Austausch von Erfahrungen unter Kollegen erzielen.
•Fördern Sie Zugangspunkte unter Teilnehmern auf den nützlichen Informationen und vorhandene Betriebsmittel, Artikel, Publikationen und Informationen Kommunikationstechnik.
•Stellen Sie Rat und Anleitung zu allen Punkten in bezug auf Informationstechnologie und Umhüllung die Gemeinschaft zur Verfügung.
•Fand Erfahrungen und erfolgreiche Modelle in einigen Ländern, um von der Wiederholung solcher Modelle zu profitieren oder bessere erfolgreiche Modelle zu verursachen.
Schließlich können unsere Gesellschaften wachsen und sich zu erweitern verbinden Sie durch Hände und vereinheitlichen Sie die Ideen, die Strategie der Tätigkeit, transparent, jeder während einer hellen Zukunft zu dienen.
Danke.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Minha visão: Telecentres mais forte
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Visão: Telecentres mais forte
•Interação e troca realçadas das experiências entre Telecentres a participação.
•Para promover a troca das experiências entre a equipe de funcionários no campo da tecnologia de informação.
•Comunicações amongst países das etapas básicas a ser trabalhadas para o promotion e o desenvolvimento.
•Promotion de uma troca interativa unified comum da canaleta de comunicação com que membros dos participants sua experiência com a outra em campos da variedade, especialmente social e econômico, com um foco no avanço dos fatores e sustentação das comunidades e das áreas rurais remotas, que é às vezes difícil de alcançar.
•O objetivo com ICTs e instrução, aprendendo conseguir o objetivo final construindo uma ponte sobre o digital divide-se entre o urbano e rural em nossos países e reduz-se o digital divide-se entre homens e mulheres com a tecnologia de informação.
•Aos horizontes e ao espaço de expansão da juventude que usam tecnologias e informática alcançar o ponto vital “informação para tudo”.
•A troca das experiências através da porta da plataforma unified comum para os participants através dos membros que fornecem suas experiências e seu sucesso e da falha em alguns casos.
•Que nosso local é o único forum que traz e incluiu todos os participants na planta da sustentação do desenvolvimento da comunidade, que refletiu no futuro da sociedade e dos seus membros conseguiram isto com o último evento no Forum do líder de Kuala Lumpur “TLF” Telecentre.
A fim executar tais etapas deve ser iniciativas no lugar e aprontar-se para cooperar em criar recursos e solidarity para cruzar-se na porta da tecnologia, das comunicações e do trabalho em rede de informação.
Nós convidamos todos os participants trocar as experiências nacionais locais, além os NGOs internacionais, das organizações, os governamentais, e organizações civis da sociedade, setor confidencial e SMEs.
Para sumariar relacione idéias e os objetivos e os objetivos e para viver amongst tècnica países conduzem no nível global. Nós resumiremos as participações as mais importantes dos artigos com a troca das experiências:
•Objetivos e objetivos do grupo de discussão que conseguem o desenvolvimento da comunidade com a troca das experiências amongst colegas.
•Promova pontos de acesso amongst participants na informação útil, e recursos, artigos, publicações e tecnologia de comunicações disponíveis da informação.
•Forneça o conselho e a orientação em todas as edições que relacionam-se à tecnologia de informação e que servem à comunidade.
•Encontrou experiências e modelos bem sucedidos em alguns países a fim beneficiar-se da repetição de tais modelos ou criar modelos bem sucedidos melhores.
Finalmente, nossas sociedades podem crescer e para prosper junte completamente as mãos e unify as idéias, estratégia da ação, transparente servir a todos por um futuro brilhante.
Obrigado.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Min vision: Starkare Telecentres
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vision: Starkare Telecentres
•,Förhöjt växelverkan och erfarenhetsutbyte mellan Telecentres deltagande.
•,För att främja erfarenhetsutbytet between bemanna i sätta in av informationsteknik.
•,Kommunikationer amongst länder av grundläggande kliver för att fungeras för befordran och utvecklingen.
•,Befordran av allmänningen enad kommunikation kanaliserar det växelverkande utbytet som medlemmar av de deras deltagarna erfar till och med med andra i variation sätter in, speciellt socialt och ekonomiskt, med en fokusera dela upp i faktorer på befordran och service av gemenskap- och fjärrkontrolllandsbygdarna, som är ibland svår att ta fram.
•,Målet till och med ICTs och utbildning som lärer att uppnå ultimat mål, genom att överbrygga det digitalt, delar mellan det stads- och lantligt i våra länder och förminskar det digitalt delar mellan manar och kvinnor till och med informationsteknik.
•,Till utvidgande horisonter och räckvidd av ungdommen, som använder, pekar teknologier och datateknik som når livsviktigt, ”information för alla”.
•,Erfarenhetsutbytet till och med utfärda utegångsförbud för av den gemensamma enade plattformen för deltagarna via att ge för medlemmar som är deras, erfar och deras framgång och fel i vissa fall.
•,Planera, att vår plats är det enda fora som kommer med och inklusive alla deltagare i samhällsutvecklingservicen, som reflekterade på framtiden av samhälle, och dess medlemmar har uppnått denna till och med den sist händelsen i Kuala Lumpur ”TLF” Telecentre ledarefora.
För att göra sådan kliver bör vara insatser förlägger och ordnar till in för att samarbeta, i att skapa resurser och solidaritet för att korsa in i utfärda utegångsförbud för av informationsteknik, kommunikationer och att knyta kontakt.
Vi inviterar alla deltagare att utbyta lokalmedborgare erfar, i tilläggslandskamp, organisationsNGOs som är stats-, och borgerliga samhälleorganisationar, privat sektor och SMEs.
För att resumera interrelate idéer, och mål och mål och att bo amongst länder som är bly- på det globalt, jämnar tekniskt. Vi ska summa upp de viktigaste objektdeltaganden till och med erfarenhetsutbyte:
•,Diskussionsgruppmål och mål som uppnår samhällsutveckling till och med erfarenhetsutbytet amongst kollegor.
•,Främja tar fram pekar amongst deltagare på den användbara informationen, och tillgänglig resurser, artiklar, publikationer och informationskommunikationsteknologi.
•,Ge rådgivningen, och alla vägledning på utfärdar att förbinda till informationsteknik och portionen gemenskapen.
•,Funnit erfar, och lyckat modellerar i några länder för att gynna från upprepningen av sådan modellerar eller skapar bättre lyckat modellerar.
Slutligen kan våra samhällen växa, och att blomstra sammanfoga igenom räcker och enar idéerna, strategi av handlingen som är genomskinlig till serven alla för en ljus framtid.
Tacka dig.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Мое зрение: Более сильное Telecentres
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Зрение: Более сильное Telecentres
•Увеличенные взаимодействие и обмен опытов между Telecentres участие.
•Повысить обмен опытов между штатом в поле информационной технологии.
•Сообщения amongst страны основных шагов, котор нужно работать для промотирования и развития.
•Промотирование общего унифицированного обмена канала связи взаимодействующего до члены участников их опыт с другими в полях разнообразия, специально социально и хозяйственно, с фокусом на выдвижении факторов и поддержкой общин и дистанционных сельских районов, которая иногда трудна для того чтобы достигнуть.
•Цель через ICTs и образование, учя достигнуть предельной цели путем наводить цифровое разделяет между урбанским и сельско в наших странах и уменьшает цифровое разделяет между людьми и женщинами через информационную технологию.
•К расширяя горизонтам и объему молодости используют технологии и компьютерную технологию для достижения существенного пункта «информации для всех».
•Обмен опытов через строб совместной унифицированной платформы для участников через члены обеспечивая их опыты и их успех и отказ in some cases.
•Что наше место будет единственным форумом приносит и включил все участников в план содействия развитию общины, который отразил на будущем общества и своих членов достигните этого через последний случай в форуме руководителя Kuala Lumpur «TLF» Telecentre.
Сделать такие шаги должен быть инициативами in place и подготавливать для того чтобы скооперировать в создавать ресурсы и сплоченность для того чтобы пересечь в строб информационной технологии, связей и networking.
Мы приглашаем все участников обменять местными национальными опытами, in addition NGOs международных, организаций, правительственными, и гражданские организации общества, частной сектор и SMEs.
Для того чтобы суммировать взаимосвяжите идеи и цели и задачи и жить amongst технически страны водят на глобальном уровне. Мы суммируем самые важные участия деталей через обмен опытов:
•Цели и задачи группы для обсуждения достигают развития общины через обмен опытов amongst коллегаы.
•Повысьте точки доступа amongst участники на информации полезной, и имеющиеся ресурсы, статьи, издания и техника связи информации.
•Обеспечьте консультацию и наведение на всех вопросах relating to информационная технология и сервировка община.
•Нашл опыты и успешно модели в некоторых странах для того чтобы помочь от повторения таких моделей или создать более лучшим успешно моделям.
Окончательно, наши общества могут вырасти и процветать до конца соедините руки и унифицируйте идеи, стратегию действия, прозрачную служить каждое на светлое будущеео.
Вы.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre
Mijn Visie: Sterkere Telecentres
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Visie: Sterkere Telecentres
•Verbeterde interactie en uitwisseling van ervaringen tussen Telecentres de participatie.
•Om de uitwisseling van ervaringen tussen personeel op het gebied van informatietechnologie te bevorderen.
•Mededelingen onder landen van basisstappen die voor de bevordering en de ontwikkeling moeten worden gewerkt.
•Bevordering van een gemeenschappelijke verenigde communicatiekanaal interactieve uitwisseling waardoor leden van de deelnemers hun ervaring met anderen in verscheidenheidsgebieden, vooral sociaal en economisch, met een nadruk op factorenVordering en Steun van de gemeenschappen en de afgelegen plattelandsgebieden, die soms moeilijk is toegang te hebben tot.
•Het doel door ICTs en onderwijs, die uiteindelijk doel leren te bereiken door de digitale waterscheiding tussen stedelijk en landelijk in onze landen te overbruggen en de digitale waterscheiding tussen mannen en vrouwen te verminderen door informatietechnologie.
•Aan het uitbreiden van horizonnen en werkingsgebied van de jeugd die technologieën en computertechnologie gebruiken om essentieel punt „Informatie voor allen“ te bereiken.
•De uitwisseling van ervaringen door de poort van het gezamenlijke verenigde platform voor de deelnemers via leden die hun ervaringen en hun succes en mislukking in sommige gevallen verstrekken.
•Dat onze plaats het enige forum dat brengt en omvatte alle deelnemers in het Communautaire Plan van de Steun van de Ontwikkeling, dat op de toekomst van de maatschappij en zijn leden een weerspiegeling vormde van heeft bereikt dit door de laatste gebeurtenis in het Forum van de Leider van Kuala Lumpur „TLF“ Telecentre is.
om dergelijke stappen te doen initiatieven op zijn plaats en klaar zou moeten zijn bij middelen en solidariteit samenwerken creëren in de poort van informatietechnologie, mededelingen en voorzien van een netwerk te kruisen.
Wij nodigen alle deelnemers uit om lokale nationale ervaringen te ruilen, daarnaast internationale, organisatiesNGOs, regerings, en burgerlijke de maatschappijorganisaties, particuliere sector en het MKB.
Om samen te vatten breng ideeën en doelstellingen en doelstellingen met elkaar in verband en om onder technisch landen te leven leid op het mondiale niveau. Wij zullen de belangrijkste puntenparticipaties door uitwisseling van ervaringen samenvatten:
•De groepsdoelstellingen en doelstellingen van de bespreking die communautaire ontwikkeling door de uitwisseling van ervaringen onder collega's bereiken.
•Bevorder toegangspunten onder deelnemers op de nuttige informatie, en beschikbare middelen, artikelen, publicaties en informatie communicatie technologie.
•Geef advies en raad op alle kwesties met betrekking tot informatietechnologie en het dienen van de gemeenschap.
•Vond ervaringen en succesvolle modellen in sommige landen van de herhaling van dergelijke modellen te profiteren of betere succesvolle modellen tot stand te brengen.
Tot slot kunnen onze maatschappijen groeien en bloeien aansluiten zich door bij handen en verenigen de ideeën, strategie van actie, transparant om iedereen voor een rooskleurige toekomst te dienen.
Dank u.
Nabil Eid
iCT4D-Syrië
Salamieh Telecentre
رؤيتي: [تلسنترس] قوّيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رؤية: [تلسنترس] قوّيّة
•يحسن تفاعل وتبادل الخبرات بين [تلسنترس] المشاركة.
•أن يروّج التبادل الخبرات بين ملاكة في المجال من معلومة تكنولوجيا.
•اتّصالات [أمونغست] بلاد من [ستبس] أساسيّة أن يكون عملت للترقية وتطوير.
•ترقية من عاديّة يوحّد قناة تواصل تبادل تحاوريّ من خلال أيّ أعضاء من المشتركات خبرتهم مع أخرى في تشكيل مجالات, خصوصا اجتماعيّة واقتصاديّة, مع بؤرة على عاملات تقدم ودعم من الجماعات و [رورل را] بعيد, أيّ يكون أحيانا يصعب أن ينفذ.
•يقسم الهدف من خلال [إيكتس] وتربية, يعلم أن يحقّق هدف نهائيّة ب يجسر الرقميّة بين المدنيّة وريفيّة في بلادنا ويقلّد الرقميّة يقسم بين رجال ونساء من خلال معلومة تكنولوجيا.
•إلى يمدّن آفاق ومجال الشباب أيّ يستعمل تكنولوجيا و [كمبوتر تشنولوج] أن يبلغ نقطة حيويّة "معلومة ل كلّ".
•التبادل الخبرات من خلال البوابة من المشتركة يوحّد منصة للمشتركات عن طريق أعضاء يزوّد خبراتهم وهم نجاح وإخفاق أحيانا.
•قد حقّق أنّ موقعتنا الساحة وحيدة أنّ يحضر وتضمّن كلّ مشتركات في الجماعة تطوير دعم خطة, أيّ عكس على المستقبل من مجتمعة وأعضاءه هذا من خلال الحادث متأخّرة في [كولا لومبور] "[تلف]" [تلسنتر] زعيمة ساحة.
[إين وردر تو] أتمّت هذا [ستبس] سوفت كنت مبادرات [إين بلس] وهيّأت أن يتعاون في يخلق موردات وتضامن أن يعبر داخل البوابة من معلومة تكنولوجيا, اتّصالات وشبكة من العلاقات.
نحن ندعو كلّ مشتركات أن يتبادل خبرات محلّية وطنيّة, [إين دّيأيشن] دوليّة, تنظيمات [نغس], حكوميّة, ومدنيّة مجتمعة تنظيمات, [بريفت سكتور] و [سمس].
ترابطت أن يلخّص أفكار وأهداف وأهداف وأن يعيش [أمونغست] تقنيّا بلد يقودون في المستوى شاملة. نحن سنوجز المهمّة مواد مشاركات أكثر من خلال تبادل الخبرات:
•[ديسكوسّيون غرووب] أهداف وأهداف أنّ يحقّق جماعة تطوير من خلال التبادل الخبرات [أمونغست] زميلات.
•روّجت [أكّسّ بوينت] [أمونغست] مشتركات على المعلومة مفيدة, ويتوفّر موردات, مواد, نشر ومعلومة [كمّونيكأيشن تشنولوج].
•زوّدت إشعار وإرشاد على كلّ إصدارات [رلتينغ تو] معلومة تكنولوجيا وحصة الجماعة.
•أسّس خبرات ونماذج ناجحة في بعض بلاد [إين وردر تو] استفدت من التكرار من هذا نماذج أو خلقت نماذج جيّدة ناجحة.
تلاقيت أخيرا, مجتمعاتنا يستطيع نمات وازدهرت كلّيّا أيادي ووحّدت الأفكار, إستراتيجية العمل, شفّافة أن يخدم كلّ شخص لمستقبل ساطعة.
شكرت أنت.
نبيل [إيد]
[إيكت4د-سريا]
[سلميه] [تلسنتر]
|
|
| December 26, 2007 | 1:46 PM |
|
|
 |
ICTs for Rural Women Empowerment
Related to country: Syria
available in: (original) |
|
ICTs for Rural Women Empowerment
Hand in hand with success makers
Salamieh Community Telecentre main target is to spread computer literacy among young women and to bridge the gap between the economy and the information sector. Also the Telecentre is implementing maximal use of computer technologies to promote and build young women capacities and enable them find job opportunities in a challenging women – power market .
These ICTs letters shed light on part of our efforts in this domain and focus on the critical importance of ICTs Programme .
We hope our young women might be inspired to take the first step to make success and bright future. The following stories are authentic .They were sent from our students who could get job opportunities and become more competent and qualified .
SURE, IT WAS A GREAT ACHIEVEMENT.
Our Salamieh Community Telecentre office has recently received floods of letters from our dear students who expressed their deep thanks and high estimation for our Telecentre. They revealed how much success they could ripe after finishing their computer and language courses in our Telecentre.
Roza khaled
Roza khaled is a student from "Barri" a village 30 Kms east of Salamieh. She got her high school certificate in 2003 . She was not able to continue her academic studies due to severe poverty. She came to Salamieh Community Telecentre and we consulted her to follow a computer course in secondary administrative assistant for 6 months .She also took a course in English language (profile 1-/interchange) and a course communicative English and other courses in management.
The Telecentre offered her all possible help to pursue her courses .Finally, she could finish her tests and exams successfully and get a certificate from Telecentre.
A week ago she surprised us with a letter she sent from her new job location.
Letter 1
Messrs
Salamieh Community Telecentre
Syria
From: Roza khaled
G.B.I
Manama-Bahrain
P.O.BOX 154
8810
Dear Eng. Nabil,
I do apologize for the delay in writing to you after I have completed my courses at your centre . The reason is that I have been busy preparing for job interview for my new a post at a bank in Bahrain.
I have the pleasure to tell you that since my enrollment in your computer and business English courses, I have been lucky enough to obtain better chances for my future career. Your courses helped me to get my new post and I'm indebted to you as you were behind this achievement .
I believe that the courses completed at the Telecentre were an important factor that has helped me get my new post and improve my computer and business English skills. Thanking you for all what you have done for me and wishing you all the best ,I remain
Faithfully yours,
Roza khaled
Janet Doun
Letter 2
To: Salamieh Community Telecentre
From: Janet Doun manager
Mushroom project
RSP Aga Khan
11-7-2007 - Syria
Dear Nabil Eid
I was lucky enough to obtain better position the RSP foundation. I have been promoted to the post of programme manager with increment to my salary and fringe benefits .The courses which I have completed with success were very decisive for me to get better position.
I have improved my computer skills and my English just twenty five days from now I'll be leaving for The Netherlands to attend a workshop on Mushroom programme management.
Thanking you for all what you have done for me and wishing you all the best.
Sincerely yours .
Janet.
Telecentre comment:
Jannet Doun is an agronomist working for the AGA Khan RSP Agency- Syria
She wanted to improve her input English and computer skills . She needed it badly as her job requires her to send and exchange e-mails , and travel a lot.
She attended a 3 month course at our Telecentre , she concluded her courses
with remarkable success.
She sent us her letter a week ago. She will be attending learning a training work shop in the Netherlands in September .
Fatemah Kanaan
Salamieh Community Telecentre is adopting an ambitious strategy to support women improve their computer and business English skills.
Fatemah Kanaan, from Al saan village 35 Kms north of Salamieh, She is a graduate from the Faculty of Economy and Trade , Aleppo University.
She strived for a long time to get a job, but all her efforts were in vain. Companies are doing wide cut off on its women power .It was a great challenge for her to expose new skills that could convince managers of her competence.
She followed two courses in computer(accountancy programme and more application from Microsoft office -ICDL and a course in Business English Profile 1- 2- and Interchange) . She was a brilliant student among her colleagues. She could attain the ICDL and business English in short period .She has recently sent us some good news from her job country .Sharjah Emirates in a AL ZAHRA shopping Mall as a sales manager .
Letter 3
MR.Nabil Eid
Manager of Salamieh Community Telecentre
Salamieh – Syria.
From: Fatemah Kanaan
AL Zahra Mall
U.A.E sharjah O LCH
14 - 06July -2007
Dear Nabil
I acknowledge with many thanks the receipt of a diploma with a credit letter in ICDL and Business English.
Many thanks to you for the sincere efforts you exerted in updating and improving my skills I am indebted to you for the cooperation which the Telecentre has extended to me during my course . I expect the future will be brighter for many young women.
On completion of my course. I am pleased to say that it has helped me greatly acquire better knowledge and competence.
I am going to follow your news on the telecentre web site
Best Regards.
Fatemah.
Nabil Eid
ICT4D – Syria
Salamieh Community Telecentre
ICTs for Rural Women Empowerment
Translated into Arabic by: Nabil Eid
ICTs for Rural Women Empowerment
Hand in hand with success makers
Salamieh Community Telecentre main target is to spread computer literacy among young women and to bridge the gap between the economy and the information sector. Also the Telecentre is implementing maximal use of computer technologies to promote and build young women capacities and enable them find job opportunities in a challenging women – power market .
These ICTs letters shed light on part of our efforts in this domain and focus on the critical importance of ICTs Programme .
We hope our young women might be inspired to take the first step to make success and bright future. The following stories are authentic .They were sent from our students who could get job opportunities and become more competent and qualified .
SURE, IT WAS A GREAT ACHIEVEMENT.
Our Salamieh Community Telecentre office has recently received floods of letters from our dear students who expressed their deep thanks and high estimation for our Telecentre. They revealed how much success they could ripe after finishing their computer and language courses in our Telecentre.
Roza khaled
Roza khaled is a student from "Barri" a village 30 Kms east of Salamieh. She got her high school certificate in 2003 . She was not able to continue her academic studies due to severe poverty. She came to Salamieh Community Telecentre and we consulted her to follow a computer course in secondary administrative assistant for 6 months .She also took a course in English language (profile 1-/interchange) and a course communicative English and other courses in management.
The Telecentre offered her all possible help to pursue her courses .Finally, she could finish her tests and exams successfully and get a certificate from Telecentre.
A week ago she surprised us with a letter she sent from her new job location.
Letter 1
Messrs
Salamieh Community Telecentre
Syria
From: Roza khaled
G.B.I
Manama-Bahrain
P.O.BOX 154
8810
Dear Eng. Nabil,
I do apologize for the delay in writing to you after I have completed my courses at your centre . The reason is that I have been busy preparing for job interview for my new a post at a bank in Bahrain.
I have the pleasure to tell you that since my enrollment in your computer and business English courses, I have been lucky enough to obtain better chances for my future career. Your courses helped me to get my new post and I'm indebted to you as you were behind this achievement .
I believe that the courses completed at the Telecentre were an important factor that has helped me get my new post and improve my computer and business English skills. Thanking you for all what you have done for me and wishing you all the best ,I remain
Faithfully yours,
Roza khaled
Janet Doun
Letter 2
To: Salamieh Community Telecentre
From: Janet Doun manager
Mushroom project
RSP Aga Khan
11-7-2007 - Syria
Dear Nabil Eid
I was lucky enough to obtain better position the RSP foundation. I have been promoted to the post of programme manager with increment to my salary and fringe benefits .The courses which I have completed with success were very decisive for me to get better position.
I have improved my computer skills and my English just twenty five days from now I'll be leaving for The Netherlands to attend a workshop on Mushroom programme management.
Thanking you for all what you have done for me and wishing you all the best.
Sincerely yours .
Janet.
Telecentre comment:
Jannet Doun is an agronomist working for the AGA Khan RSP Agency- Syria
She wanted to improve her input English and computer skills . She needed it badly as her job requires her to send and exchange e-mails , and travel a lot.
She attended a 3 month course at our Telecentre , she concluded her courses
with remarkable success.
She sent us her letter a week ago. She will be attending learning a training work shop in the Netherlands in September .
Fatemah Kanaan
Salamieh Community Telecentre is adopting an ambitious strategy to support women improve their computer and business English skills.
Fatemah Kanaan, from Al saan village 35 Kms north of Salamieh, She is a graduate from the Faculty of Economy and Trade , Aleppo University.
She strived for a long time to get a job, but all her efforts were in vain. Companies are doing wide cut off on its women power .It was a great challenge for her to expose new skills that could convince managers of her competence.
She followed two courses in computer(accountancy programme and more application from Microsoft office -ICDL and a course in Business English Profile 1- 2- and Interchange) . She was a brilliant student among her colleagues. She could attain the ICDL and business English in short period .She has recently sent us some good news from her job country .Sharjah Emirates in a AL ZAHRA shopping Mall as a sales manager .
Letter 3
MR.Nabil Eid
Manager of Salamieh Community Telecentre
Salamieh – Syria.
From: Fatemah Kanaan
AL Zahra Mall
U.A.E sharjah O LCH
14 - 06July -2007
Dear Nabil
I acknowledge with many thanks the receipt of a diploma with a credit letter in ICDL and Business English.
Many thanks to you for the sincere efforts you exerted in updating and improving my skills I am indebted to you for the cooperation which the Telecentre has extended to me during my course . I expect the future will be brighter for many young women.
On completion of my course. I am pleased to say that it has helped me greatly acquire better knowledge and competence.
I am going to follow your news on the telecentre web site
Best Regards.
Fatemah.
Nabil Eid
ICT4D – Syria
Salamieh Community Telecentre
|
|
| August 13, 2007 | 1:38 PM |
|
|
 |
Information at your finger tips
Related to country: Syria
|
ICTs, Training help children to access information world
"Information at your finger tips"
ICTs, under the motto "Information at your finger tips", is a promising programme that would work as bridge for children in (SCT) Salamieh Community Telecentre, to communicate with other children in the world.
It helps enriching them with necessary knowledge station and sense of creativity . It is by far, a way to materialize their dreams and enables them pass the threshold of global horizons.
Salamieh Community Telecentre, through its Communication and Information Sector, is therefore actively assisting children and young people to produce information themselves by supporting children media, and facilitating them create information.
Training was conducted at the Strategic ICT programme for socio-economic development , ReefNet-Syria by Salamieh Community Telecentre – Syria – as part of education programme for children which was developed with the collaboration with the UNDP and the Ministry of Communication and Technology in Syria.
The two-month training period in computer, English and French language was dedicated to help children to access information world. The children were enthusiastic to investigate world of information .
90 ICTs teaching hours are allocated to train children on concept of computer, access to internet world and English, French languages to develop skills in learning information on application programme.
(SCT) always works to investigate the roles that technology can play in improving teaching and learning children inside and outside the classroom. It also designs and develops technology applications that support engaged, active learning in formal and informal settings.
the programme is conducted by " Nabil Eid , Head manager of the (SCT) and Abdallah Fadel , Head of Language Department .Also ( Khloud Hwaijeh, Roaa Al Daman ) teachers of computer and (Reem Al Daman , Faten al Haj, Hawazen al Chaarani) teachers of English. (Lamis Mahfoud ) teacher of French language.
All children and their families participants realized the importance and benefits of this kind of training for education professionals. The children received a package of handouts, which is of great help for their future teaching activities.
Okba Al Khateeb is five years old. He is as student in the primary class in computer .
He has shown much attachment and zeal to learn computer and has made a remarkable progress. He was at his computer doing some practices when I approached him:
- Hi, your name is Okba, isn’t it?
- Yes, it is , I am Okba.
- How old are you?
- I am 5 years.
- Do you like your class?
- yes I do. very much.
- Why do you like computer class?
- I learn a lot about computer. I can write document and draw by paint programme and play games.
- How many times do you come to Salamieh Community Telecentre?
- Three times a week, but I want more.
- How can you work on computer?
- Look it is easy you do … this …. move the mouse , choose the menu bar , icon , and click here and it is OK.
- What things would you like to learn more in the computer class?
- I'd like to learn how to use internet explorer and I'd like to chat with other children around the world.
Raghdah Yehia
She is a 7 years old girl. She came from jadouah , small village it's 15 Kilometers far from telecentre . She is active and frank , She is studying English language in her class in addition to computer . She is reviewing her grammar modules with her teacher.
- Hello, What's your name ?
- Raghdah Yehia
- And I am Mr.Nabil Eid , manager of centre
- How do you do?
- How do you do?
- So what are you doing here?
- I am learning English in my class
- What other subjects do you take here?
- I take computer and English.
- How are you getting on with your English and computer?
- I am doing well . I can speak English with my friends and I can deal with them by internet.
- Any thing else?
- Nothing, I want to do my assignment now.
Mohamed al Fadil , 10 Year old boy He is active smart and hard working , He has proven great skills and success in taking our programme . He can do any thing on computer " as He said "
- Hello Mohammed , what are you doing, now?
- I am designing medicine a programme for my father . My father is a doctor and he needs programme for his clinic.
- What are the sources of your programme ?
- I use visual basic and data base to cerate my programme.
- Thanks Mohammed , Please we want to photograph you , right now
- You are welcome.
Mr Faisal Darwaish . A local citizen in Salamieh , came to our centre in the morning and asked us to enroll his daughter Hibba, for 2nd Time.
When I asked him about his impression , he expressed his great estimation to the centre and this is is what he said
" First I had a simple …idea about the centre but when my daughter Hibba had her first ICTs training at your centre I was surprised and over joyed with the bulk of information progress, she has had and the change that has come over here. My only daughter showed much attachment to the computer programme you are giving". I was at loss how I could fill her summer times . Now , She can contact by internet with her brother in UAE, by sending emails, photos, news of our family and we can hear daily news from my son abroad.
ICTs programme in Salamieh Community Telecentre threshold to a brighter future.
Eng. Nabil Eid
ICT4D - Syria
Salamieh Community Telecentre
Nabileid21@yahoo.com
|
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
children ict4d ict4development ict4dinsne icts4d in sne women
Filter By Type
Friends
Links
15420 views
|
 |