The Stockholm Challenge - over a decade of success
The Stockholm Challenge is a pioneer among ICT awards and networking organisations,
So far the Stockholm Challenge has brought together over 5,000 ICT projects from all over the world, many of whom are active in lasting and growing networks.
The over all goal of the Stockholm Challenge is to help counteract social and economic disadvantage, wherever it occurs, by promoting the use of ICT for development. It is mostly targeted towards developing regions and community or social sectors such as gender equality and minorities with the greatest needs. The award invites projects in six different categories:
• Public Administration
• Education
• Economic Development
• Culture
• Health
• Environment
What about Stockholm Challenge Award 2008
The Challenge programme 2008 has been targeting ICT for Development projects globally. Great efforts have been put into the search for excellent examples of information and communication technologies that show convincing benefits to people and communities, wide impact and proofs of future sustainability.
"The standard of the projects in the Stockholm Challenge Award this year is better than ever", says project manager Ulla Skid鮠and adds: "the criteria for participation have been set to a higher level compared to earlier years. Participants needed to more clearly demonstrate social impacts and sustainability with their projects in 2008. This resulted in 145 exceptional projects from more than 50 countries.
Source:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Le défi de Stockholm - au-dessus d'une décennie de succès
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le défi de Stockholm - au-dessus d'une décennie de succès
le défi de Stockholm est un pionnier parmi des récompenses d'ICT et les organismes de gestion de réseau,
jusqu'ici le défi de Stockholm a rassemblé plus de 5.000 projets d'ICT de partout dans le monde, beaucoup de qui sont en activité dans les réseaux durants et croissants.
L'excédent tout le but du défi de Stockholm est d'aider à contrecarrer l'inconvénient social et économique, partout où il se produit, en favorisant l'utilisation d'ICT pour le développement. Il est la plupart du temps visé vers les régions en voie de développement et la communauté ou les secteurs sociaux tels que l'égalité et les minorités de genre avec les plus grands besoins. La récompense invite des projets dans six catégories différentes :
• Administration publique
• Éducation
• Développement économique
• Culture
• Santé
• Environnement
que diriez-vous de la récompense 2008 de défi de Stockholm
le programme 2008 de défi avait visé ICT pour des projets de développement globalement. De grands efforts ont été mis dans la recherche pour d'excellents exemples des technologies de l'information et de communication qui montrent convaincre des avantages de peuple et des communautés, impact large et des preuves de la future durabilité.
« Le niveau des projets dans la récompense de défi de Stockholm cette année est meilleur que jamais », indique le 鮠 de dérapage d'Ulla de chef de projet et s'ajoute : « les critères pour la participation ont été placés à un de plus haut niveau comparé à de premières années. Les participants ont dû démontrer plus clair des impacts et la durabilité sociaux avec leurs projets en 2008. Ceci a eu comme conséquence 145 projets exceptionnels de plus de 50 pays.
Source :
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
El desafío de Estocolmo - sobre una década del éxito
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El desafío de Estocolmo - sobre una década del éxito
el desafío de Estocolmo es un pionero entre concesiones de ICT y las organizaciones del establecimiento de una red,
el desafío de Estocolmo han reunido hasta ahora sobre 5.000 proyectos de ICT de por todo el mundo, muchos de quién son activos en redes que duran y cada vez mayor.
El excedente toda la meta del desafío de Estocolmo es ayudar a contrariar la desventaja social y económica, dondequiera que ocurra, promoviendo el uso de ICT para el desarrollo. Se apunta sobre todo hacia regiones en desarrollo y comunidad o los sectores sociales tales como igualdad y minorías del género con las necesidades más grandes. La concesión invita proyectos en seis diversas categorías:
• Administración pública
• Educación
• Desarrollo económico
• Cultura
• Salud
• Ambiente
qué sobre la concesión 2008 del desafío de Estocolmo
el programa 2008 del desafío ha estado apuntando ICT para los proyectos del desarrollo global. Los grandes esfuerzos se han puesto en la búsqueda por ejemplos excelentes de las tecnologías de información y de comunicación que demuestran el convencimiento de ventajas que pueblen y las comunidades, impacto amplio y las pruebas del sustainability futuro.
“El estándar de los proyectos en la concesión del desafío de Estocolmo este año es mejor que siempre”, dice el 鮠 de la resbalón de Ulla del encargado de proyecto y agrega: “los criterios para la participación se han fijado a un de alto nivel comparada a años. Los participantes necesitaron demostrar más claramente impactos y sustainability sociales con sus proyectos en 2008. Esto dio lugar a 145 proyectos excepcionales de más de 50 países.
Fuente:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
La sfida de Stoccolma - sopra una decade di successo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La sfida de Stoccolma - sopra una decade di successo
la sfida de Stoccolma è un pioniere fra i premi di ICT e le organizzazioni della rete,
finora la sfida de Stoccolma ha riunito oltre i 5.000 progetti di ICT da dappertutto, molti di chi sono attivi nelle reti durevoli e crescenti.
L'eccedenza tutto l'obiettivo della sfida de Stoccolma è di contribuire a neutralizzare lo svantaggio sociale ed economico, dovunque accada, promuovendo l'uso di ICT per sviluppo. Principalmente è designato verso le regioni in via di sviluppo e Comunità o settori sociali quali uguaglianza e minoranze di genere con i bisogni più grandi. Il premio invita i progetti in sei categorie differenti:
• Pubblica amministrazione
• Formazione
• Sviluppo economico
• Coltura
• Salute
• Ambiente
che cosa circa il premio 2008 di sfida de Stoccolma
il programma 2008 di sfida sta designando ICT come bersaglio per i progetti di sviluppo globalmente. Gli sforzi grandi sono stati messi nella ricerca per gli esempi eccellenti delle tecnologie di comunicazione e delle informazioni che mostrano convincere i benefici popolare e Comunità, effetto largo e prove del sustainability futuro.
“Il livello dei progetti nel premio di sfida de Stoccolma questo anno è migliore che mai„, ad esempio il 鮠 di pattino del Ulla del responsabile di progetto ed aggiunge: “i test di verifica per partecipazione sono stati regolati ad un di più alto livello confrontato ai primi anni. I partecipanti hanno dovuto dimostrare più chiaro gli effetti e il sustainability sociali con i loro progetti in 2008. Ciò ha provocato i 145 progetti eccezionali da più di 50 paesi.
Fonte:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Die Stockholm Herausforderung - über einer Dekade des Erfolges
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Stockholm Herausforderung - über einer Dekade des Erfolges
ist die Stockholm Herausforderung ein Pionier unter ICT Preisen und Netzwerkanschlußorganisationen,
bis jetzt die Stockholm Herausforderung hat über 5.000 ICT Projekten von auf der ganzen Erde, viele von zusammengebracht, sind wem in dauernden und wachsenden Netzen aktiv.
Der überschuß alles Ziel der Stockholm Herausforderung ist zu helfen, Sozial- und ökonomischem Nachteil, wohin er auftritt, indem er den Gebrauch ICT für Entwicklung entgegenzuwirken fördert. Es wird meistens in Richtung zu Entwicklungsgebieten und Gemeinschaft oder Sozialsektoren wie Geschlechtgleichheit und -minoritäten mit den größten Notwendigkeiten gezielt. Der Preis lädt Projekte in sechs unterschiedlichen Kategorien ein:
• Allgemeine Leitung
• Ausbildung
• Ökonomische Entwicklung
• Kultur
• Gesundheit
• Klima,
was über Stockholm Herausforderung Preis 2008
das Herausforderung Programm 2008 ICT für Entwicklung Projekte global gezielt hat. Große Bemühungen sind in die Suche nach ausgezeichneten Beispielen der Informations- und Kommunikationstechniken gesetzt worden, die das Überzeugen des Nutzens zeigen Völker und der Gemeinschaften, der breiten Auswirkung und der Beweise des zukünftigen sustainability.
„Der Standard der Projekte im Stockholm Herausforderung Preis dieses Jahr ist besser als überhaupt“, sagt Projektmanager Ulla Gleiter 鮠 und fügt hinzu: „die Kriterien für Teilnahme sind auf ein hochgradiges verglichen mit frühen Jahren eingestellt worden. Teilnehmer mußten Sozialauswirkungen und sustainability mit ihren Projekten 2008 offenbar demonstrieren. Dieses ergab 145 aussergewöhnliche Projekte aus mehr als 50 Ländern.
Quelle:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
O desafio de Éstocolmo - sobre uma década do sucesso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O desafio de Éstocolmo - sobre uma década do sucesso
o desafio de Éstocolmo é um pioneiro entre concessões de ICT e as organizações do trabalho em rede,
assim distante o desafio de Éstocolmo trouxeram junto sobre 5.000 projetos de ICT de pelo mundo inteiro, muitos de quem são ativos em redes durando e crescentes.
O excesso todo o objetivo do desafio de Éstocolmo é ajudar neutralizar a desvantagem social e econômica, onde quer que ocorre, promovendo o uso de ICT para o desenvolvimento. É alvejado na maior parte para regiões tornando-se e comunidade ou setores sociais tais como a igualdade e os minorities do gender com as necessidades as mais grandes. A concessão convida projetos em seis categorias diferentes:
• Administração pública
• Instrução
• Desenvolvimento econômico
• Cultura
• Saúde
• Ambiente
o que sobre a concessão 2008 do desafio de Éstocolmo
o programa 2008 do desafio tem alvejado ICT para projetos do desenvolvimento global. Os esforços grandes foram postos na busca para exemplos excelentes das tecnologias de informação e de comunicação que mostram convencer benefícios povoar e comunidades, impacto largo e provas do sustainability futuro.
“O padrão dos projetos na concessão do desafio de Éstocolmo este ano é melhor do que sempre”, diz o 鮠 do patim de Ulla do gerente de projeto e adiciona-o: “os critérios para a participação foram ajustados a um nível mais elevado comparado a uns anos mais adiantados. Os Participants necessitaram demonstrar mais claramente impactos e o sustainability sociais com seus projetos em 2008. Isto resultou em 145 projetos excepcionais de mais de 50 países.
Fonte:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Den Stockholm utmaningen - över ett årtionde av framgång
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Stockholm utmaningen - över ett årtionde av framgång som
den Stockholm utmaningen är en banbrytare bland ICT-utmärkelsear och nätverkandeorganisationar,
så långt den Stockholm utmaningen, har kommit med tillsammans över 5.000 ICT projekterar från all över världen, många av, vem är aktivet, i att vara, och att växa knyter kontakt.
Över allt mål av den Stockholm utmaningen är att hjälpa att motverka socialt, och ekonomiskt missgynna, wherever det uppstår, genom att främja bruket av ICT för utveckling. Det uppsätta som mål mestadels in mot framkallningsregioner och gemenskap- eller samkvämsektorer liksom genusjämställdhet och minoriteter med de mest stora behoven. Utmärkelsen inviterar projekterar i sex olika kategorier:
•, Offentlig administration
•, Utbildning
•, Ekonomisk utveckling
•, Kultur
•, Vård-
•, Miljön
vad om Stockholm utmaningutmärkelse 2008
utmaningen programmerar 2008, har uppsätta som mål ICT för utveckling projekterar globalt. Stora försök har satts in i sökandet för utmärkta exempel av information, och kommunikationsteknologier, som visar att övertyga gynnar för att bemanna och gemenskaper, sned boll får effekt och preparerar av den framtida sustainabilityen.
”Projekterar det standart av i den Stockholm utmaningutmärkelsen som detta år är bättre än någonsin”, projekterar tillfogar något att säga 鮠 för den chefUlla sladdningen och: ”har kriterierna för deltagande varit fastställda till ett högre jämnar jämfört till tidigare år. Deltagare som behövs klarare för att visa samkväm, får effekt, och sustainabilityen med deras projekterar i 2008. Detta resulterade i ovanliga 145 projekterar från mer än 50 länder.
Källa:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
Возможность Stockholm - над декадой успеха
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Возможность Stockholm - над декадой успеха
возможностью Stockholm будет пионер среди пожалований ICT и организации networking,
до тех пор возможность Stockholm bring together над 5.000 проектами ICT от во всем мире, много из активно в продолжая и сетях.
Над всей целью возможности Stockholm помочь противодействовать социальный и хозяйственный недостаток, wherever оно происходит, путем повышать пользу ICT для развития. Оно главным образом пристрелно к превращаясь зонам и общине или социальным участкам such as равность и несовершеннолетия gender с большими потребностями. Пожалование приглашает проекты в 6 по-разному категориях:
• Общественная администрация
• Образование
• Экономическое развития
• Культура
• Здоровье
• Окружающая среда
о пожаловании 2008 возможности Stockholm
программа 2008 возможности пристреливала ICT для проектов развития гловально. Большие усилия были положены в поиск для превосходных примеров информационных технологий показывают убеждать, что преимущества населили и общины, широкий удар и доказательства будущего sustainability.
«Стандарт проектов в пожаловании возможности Stockholm этот год более лучший чем всегда», говорит 鮠 скида Ulla менеджера проекта и добавляет: «критерии для участия были установлены к более высокому уровню сравненному к более предыдущим летам. Необходимо было нужно ясно продемонстрировать социальные удары и sustainability с их проектами в 2008. Это привело к в 145 исключительнейших проектах от больше чем 50 стран.
Источник:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
De uitdaging van Stockholm - over een decennium van succes
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De uitdaging van Stockholm - over een decennium van succes
is de Uitdaging van Stockholm een pionier onder de toekenning van ICT en de voorzien van een netwerkorganisaties, heeft
tot dusver de Uitdaging van Stockholm meer dan 5.000 ICT- projecten van overal ter wereld samengebracht, veel waarvan in duurzame en groeiende netwerken actief zijn.
Het overschot al doel van de Uitdaging van Stockholm moet helpen sociaal en economisch nadeel tegengaan, waar het, door het gebruik van ICT voor ontwikkeling te bevorderen voorkomt. Het wordt meestal gericht naar ontwikkelende regio's en communautaire of sociale sectoren zoals geslachtsgelijkheid en minderheden met de grootste behoeften. De toekenning nodigt projecten in zes verschillende categorieën uit:
• Openbaar bestuur
• Onderwijs
• Economische Ontwikkeling
• Cultuur
• Gezondheid
• Milieu
wat over de Toekenning 2008 van de Uitdaging van Stockholm
Programma 2008 van de Uitdaging ICT voor Ontwikkelingsprojecten globaal heeft gericht. De grote inspanningen zijn gezet in het onderzoek uitstekende bijvoorbeeld van informatie- en communicatietechnolgie die overtuigende voordelen aan mensen en gemeenschappen, brede effect en bewijzen van toekomstige duurzaamheid tonen.
De „norm van de projecten in de Toekenning van de Uitdaging van Stockholm dit jaar beter is dan ooit“, zegt projectleider Ulla Skid 鮠 en voegt toe: de „criteria voor participatie zijn bepaald aan een hoger niveau in vergelijking met vroegere jaren. De deelnemers moesten sociale effecten en duurzaamheid met hun projecten in 2008 duidelijker aantonen. Dit resulteerde in 145 uitzonderlijke projecten van meer dan 50 landen.
Bron:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
Nabil Eid
ستوكهولم تحدي - على عقد النجاح
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ستوكهولم تحدي - على عقد النجاح
ستوكهولم تحدي رائدة بين [إيكت] مكافآت وشبكة من العلاقات قد [برينغ توجثر] منظمات,
[س فر] ستوكهولم تحدي على 5,000 [إيكت] مشاريع من [ألّ وفر ث وورلد], كثير من من نشطة في يدوم وينمو شبك.
ال على كلّ هدف من ستوكهولم تحدي أن يساعد حايدت اجتماعيّة وسيئة اقتصاديّة, أينما يقع هو, ب يروّج الإستعمال ال [إيكت] لتطوير. هو في الأغلب استهدفت نحو [دفلوب رجون] وجماعة أو قطاعات اجتماعيّة مثل جنس حالة تساو وأقليات مع الحاجات عظيمة. يدعو المكافأة مشاريع في ستّة أصناف مختلفة:
• [بوبليك دمينيسترأيشن]
• تربية
• تطور اقتصادي
• ثقافة
• صحة
• بيئة
ماذا حول ستوكهولم تحدي مكافأة 2008
التحدي برنامج 2008 يتلقّى يكون يستهدف [إيكت] لتطوير مشاريع على نحو شامل. وضعت جهود عظيمة يتلقّى يكون داخل البحر لمثل ممتازة من معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] أنّ يبدي يقنع فوائد أن يعمّروا وجماعات, يوسع تأثير صدمة وبرهان من [سوستينبيليتي] مقبلة.
"المعيار من المشاريع في ستوكهولم تحدي مكافأة هذا سنة جيّدة من في أيّ وقت", يقول [بروجكت منجر] [أولّا] انزلاق 鮠 ويضيف: "ثبتت المعايير لمشاركة يتلقّى يكون إلى [هيغر لفل] يقارن إلى [إرلي ر]. مشتركات احتاجوا أن أكثر بوضوح عرضت اجتماعيّة تأثير صدمة و [سوستينبيليتي] مع مشاريعهم في 2008. هذا نتج في 145 مشاريع استثنائيّة من أكثر من 50 بلاد.
مصدر:
http://www.stockholmchallenge.se
http://event.stockholmchallenge.se/
نبيل [إيد]
available in: 
