Vision: Stronger Telecentres

•Enhanced interaction and exchange of experiences between Telecentres the participation.
•To promote the exchange of experiences between staff in the field of information technology.
•Communications amongst countries of basic steps to be worked for the promotion and development.
•Promotion of a common unified communication channel interactive exchange through which members of the participants their experience with others in variety fields, especially social and economic, with a focus on factors Advancement and Support of the communities and remote rural areas, which is sometimes difficult to access.
•The goal through ICTs and education ,learning to achieve ultimate goal by bridging the digital divide between the urban and rural in our countries and reduce the digital divide between men and women through information technology.
•To expanding horizons and scope of youth which use technologies and computer technology to reach vital point "Information for all".
•The exchange of experiences through the gate of the joint unified platform for the participants via members providing their experiences and their success and failure in some cases.
•That our site is the only forum that brings and included all participants in the Community Development Support Plan, which reflected on the future of society and its members have achieved this through the last event in Kuala Lumpur "TLF" Telecentre Leader Forum.

In order to do such steps should be initiatives in place and ready to cooperate in creating resources and solidarity to cross into the gate of information technology, communications and networking.

We invite all participants to exchange local national experiences, in addition international, organizations NGOs, governmental, and civil society organizations, private sector and SMEs.

To summarize interrelate ideas and goals and objectives and to live amongst technically countries lead at the global level. We will sum up the most important items participations through exchange of experiences:

•Discussion group goals and objectives that achieve community development through the exchange of experiences amongst colleagues.
•Promote access points amongst participants on the information useful, and available resources, articles, publications and information communications technology.
•Provide advice and guidance on all issues relating to information technology and serving the community.
•Found experiences and successful models in some countries in order to benefit from the repetition of such models or create better successful models.
Finally, our societies can grow and prosper through join hands and unify the ideas, strategy of action, transparent to serve everyone for a bright future.

Thank you.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Ma vision : Telecentres plus fort
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vision : Telecentres plus fort

•Interaction et échange augmentés des expériences entre Telecentres la participation.
•Pour favoriser l'échange des expériences entre le personnel dans le domaine de la technologie de l'information.
•Communications parmi des pays des étapes de base à travailler pour la promotion et le développement.
•Promotion d'un échange interactif unifié commun de voie de transmission par lequel membres des participants leur expérience avec d'autres dans des domaines de variété, particulièrement social et économique, avec un foyer sur l'avancement de facteurs et l'appui des communautés et des régions rurales éloignées, il est parfois difficile accéder que.
•Le but par ICTs et éducation, apprenant à réaliser le but final en jetant un pont sur le numérique se divisent entre urbain et rural dans nos pays et réduisent le numérique se divisent entre les hommes et les femmes par la technologie de l'information.
•Aux horizons et à la portée de extension de la jeunesse qui emploient des technologies et l'informatique pour atteindre le point essentiel la « information pour tous ».
•L'échange des expériences par la porte de la plateforme unifiée commune pour les participants par l'intermédiaire des membres fournissant leurs expériences et leur succès et échec dans certains cas.
•Que notre emplacement est le seul forum qui apporte et a inclus tous les participants dans le plan de soutien de développement de la Communauté, qui a réfléchi le futur de la société et de ses membres ont réalisé ceci par le dernier événement dans le forum du Chef de Kuala Lumpur « TLF » Telecentre.

Afin de faire de telles étapes devrait être des initiatives en place et préparer pour coopérer à créer des ressources et la solidarité pour croiser dans la porte de la technologie, des communications et de la gestion de réseau de l'information.

Nous invitons tous les participants à échanger des expériences nationales locales, en outre des O.N.G.s internationales, d'organismes, gouvernementales, et les organismes civils de société, le secteur privé et les PME.

Pour récapituler interliez les idées et les buts et les objectifs et pour vivre parmi techniquement des pays mènent au niveau global. Nous résumerons les participations d'articles les plus importantes par l'échange des expériences :

•Buts et objectifs de groupe de discussion qui réalisent le développement de la communauté par l'échange des expériences parmi des collègues.
•Favorisez les points d'accès parmi des participants sur l'information utile, et les ressources, les articles, les publications et la technologie de communications disponibles de l'information.
•Fournissez le conseil et les conseils sur toutes les questions concernant la technologie et la portion de l'information la communauté.
•A trouvé des expériences et des modèles réussis dans quelques pays afin de tirer bénéfice de la répétition de tels modèles ou créer de meilleurs modèles réussis.
En conclusion, nos sociétés peuvent se développer et prospérer joignez à travers les mains et unifiez les idées, stratégie d'action, transparente de servir chacun pendant un futur lumineux.

Merci.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Mi visión: Un Telecentres más fuerte
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Visión: Un Telecentres más fuerte

•Interacción e intercambio realzados de experiencias entre Telecentres la participación.
•Para promover el intercambio de experiencias entre el personal en el campo de la tecnología de información.
•Comunicaciones entre los países de los pasos básicos que se trabajarán para la promoción y el desarrollo.
•Promoción de un intercambio interactivo unificado común del canal de comunicaciones con el cual miembros de los participantes su experiencia con otras en campos de la variedad, especialmente social y económico, con un foco en el adelanto de los factores y la ayuda de las comunidades y de las áreas rurales alejadas, que es a veces difícil de tener acceso.
•La meta con ICTs y la educación, aprendiendo alcanzar última meta tendiendo un puente sobre el digital se divide entre el el urbano y rural en nuestros países y reduce el digital se divide entre los hombres y las mujeres con tecnología de información.
•A los horizontes y al alcance que se amplían de la juventud que utilizan tecnologías y la informática para alcanzar el punto vital “información para todos”.
•El intercambio de experiencias a través de la puerta de la plataforma unificada común para los participantes vía los miembros que proporcionan sus experiencias y su éxito y falta en algunos casos.
•Que nuestro sitio es el único foro que trae e incluyó a todos los participantes en el plan de la ayuda del desarrollo de la comunidad, que reflejó en el futuro de la sociedad y de sus miembros han alcanzado esto con el acontecimiento pasado en foro del líder de Kuala Lumpur “TLF” Telecentre.

Para hacer tales pasos debe ser iniciativas en lugar y alistar para cooperar en crear recursos y solidaridad para cruzarse en la puerta de la tecnología, de las comunicaciones y del establecimiento de una red de información.

Invitamos a todos los participantes que intercambien las experiencias nacionales locales, además los NGOs internacionales, de las organizaciones, gubernamentales, y las organizaciones civiles de la sociedad, sector privado y los SMEs.

Para resumir correlacione las ideas y las metas y los objetivos y vivir entre países conducen técnico en el nivel global. Resumiremos las participaciones más importantes de los artículos con el intercambio de experiencias:

•Metas y objetivos del grupo de discusión que alcanzan el desarrollo de la comunidad con el intercambio de experiencias entre colegas.
•Promueva los puntos de acceso entre participantes en la información útil, y los recursos, los artículos, las publicaciones y tecnología de comunicaciones disponibles de la información.
•Proporcione el consejo y la dirección en todas las ediciones referente tecnología y a la porción de información la comunidad.
•Encontró experiencias y modelos acertados en algunos países para beneficiar de la repetición de tales modelos o crear modelos acertados mejores.
Finalmente, nuestras sociedades pueden crecer y prosperar ensamble a través las manos y unifique las ideas, estrategia de la acción, transparente de servir cada uno por un futuro brillante.

Gracias.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

La mia visione: Telecentres più forte
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Visione: Telecentres più forte

•Interazione e scambio aumentati di esperienze fra Telecentres la partecipazione.
•Per promuovere lo scambio di esperienze fra il personale nel campo di tecnologia dell'informazione.
•Comunicazioni fra i paesi dei punti di base da funzionare per la promozione e lo sviluppo.
•Promozione di uno scambio interattivo unificato comune di scanalatura di comunicazione con cui membri dei partecipanti la loro esperienza con altre nei campi di varietà, particolarmente sociale ed economico, con un fuoco sull'avanzamento di fattori e un supporto delle Comunità e delle zone rurali a distanza, che è a volte difficile da accedere a.
•L'obiettivo con ICTs e formazione, imparanti realizzare l'ultimo obiettivo gettando un ponte sul digitale si divide fra urbano e rurale nei nostri paesi e riduce il digitale si divide fra gli uomini e le donne con tecnologia dell'informazione.
•Agli orizzonti ed alla portata d'espansione della gioventù che usano le tecnologie e la tecnologia dell'informatica per raggiungere il punto vitale “le informazioni per tutti„.
•Lo scambio di esperienze tramite il cancello della piattaforma unificata unita per i partecipanti via i membri che forniscono le loro esperienze ed il loro successo e guasto in alcuni casi.
•Che il nostro luogo è l'unica tribuna che porta ed incluso tutti i partecipanti nel programma di sostegno di sviluppo della Comunità, che ha riflesso sul futuro della società e dei relativi membri hanno realizzato questo con l'ultimo evento nella tribuna del capo di Kuala Lumpur “TLF„ Telecentre.

Per fare tali punti dovrebbe essere iniziative sul posto e aspettare per cooperare nella generazione le risorse e della solidarietà per attraversare nel cancello di tecnologia dell'informazione, delle comunicazioni e della rete.

Invitiamo tutti i partecipanti a scambiare le esperienze nazionali locali, in più NGOs di organizzazioni e internazionali, governativi ed organizzazioni civili della società, settore privato e PMI.

Per ricapitolare correli le idee e gli obiettivi e gli obiettivi e vivere fra i paesi conducono tecnicamente al livello globale. Riassumeremo le partecipazioni degli articoli più importanti con lo scambio di esperienze:

•Obiettivi ed obiettivi del gruppo di discussione che realizzano lo sviluppo della Comunità con lo scambio di esperienze fra i colleghe.
•Promuova i punti di accesso fra i partecipanti sulle informazioni utili e risorse, articoli, pubblicazioni e tecnologia di comunicazioni disponibili delle informazioni.
•Fornisca il consiglio ed il consiglio su tutte le edizioni concernente tecnologia dell'informazione ed il serving la Comunità.
•Ha trovato le esperienze ed i modelli riusciti in alcuni paesi per trarre beneficio dalla ripetizione di tali modelli o generare i modelli riusciti migliori.
Per concludere, le nostre società possono svilupparsi e prosperare attraverso unisca le mani ed unifichi le idee, strategia di azione, trasparente servire tutto per un futuro luminoso.

Grazie.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Mein Anblick: Stärkeres Telecentres
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Anblick: Stärkeres Telecentres

•Erhöhte Interaktion und Austausch von Erfahrungen zwischen Telecentres die Teilnahme.
•Den Austausch von Erfahrungen zwischen Personal in auffangene der Informationstechnologie fördern.
•Kommunikationen unter Ländern der grundlegenden für die Förderung und die Entwicklung gearbeitet zu werden Schritte.
•Förderung eines allgemeinen vereinheitlichten wechselwirkenden Austausches des Kommunikationskanals, durch den Mitglieder der Teilnehmer ihre Erfahrung mit anderen in der Vielzahl auffängt, besonders sozial und ökonomisch, mit einem Fokus auf Faktoren Zuführung und Unterstützung der Gemeinschaften und der ländlichen entferntgebiete, die manchmal schwierig zugänglich zu machen ist.
•Das Ziel durch ICTs und Ausbildung, erlernend, entscheidendes Ziel, indem es das digitale, zu erzielen überbrückt teilen sich zwischen das städtische und das landwirtschaftlich in unseren Ländern und verringern das digitale sich teilen zwischen Männer und Frauen durch Informationstechnologie.
•Zu erweiternhorizonten und zu Bereich von Jugend, die Technologien und Computertechnologie verwenden, um lebenswichtigen Punkt „Informationen zu erreichen für alle“.
•Der Austausch von Erfahrungen durch das Gatter der gemeinsamen vereinheitlichten Plattform für die Teilnehmer über die Mitglieder, die in einigen Fällen ihre Erfahrungen und ihr Erfolg und Ausfall zur Verfügung stellen.
•Daß unser Aufstellungsort das einzige Forum ist, das holt und alle Teilnehmer im Gemeinschaftsentwicklung Unterstützungsplan miteinschloß, der auf der Zukunft der Gesellschaft und seiner Mitglieder sich reflektierte, haben dieses durch den letzten Fall im Kuala Lumpur „TLF“ Telecentre Führer-Forum erzielt.

Zwecks solche Schritte zu tun sollte an der richtigen Stelle sein Initiativen und vorbereiten um zusammenzuarbeiten bei Betriebsmittel und solidarität zu verursachen um in das Gatter der Informationstechnologie, der Kommunikationen und des Netzwerkanschlußes zu kreuzen.

Wir laden alle Teilnehmer ein, die lokalen nationalen Erfahrungen, zusätzlich internationale, Organisationen nichtstaatliche Organisationen, die Regierung betreffend auszutauschen und Zivilgesellschaftorganisationen, privater Sektor und SMEs.

Um zusammenzufassen hängen Sie Ideen zusammen und Ziele und Zielsetzungen und unter technisch Ländern zu leben führen auf dem globalen Niveau. Wir summieren die wichtigsten Einzelteilteilnahmen durch Austausch von Erfahrungen auf:

•Diskussion Gruppe Ziele und Zielsetzungen, die Gemeinschaftsentwicklung durch den Austausch von Erfahrungen unter Kollegen erzielen.
•Fördern Sie Zugangspunkte unter Teilnehmern auf den nützlichen Informationen und vorhandene Betriebsmittel, Artikel, Publikationen und Informationen Kommunikationstechnik.
•Stellen Sie Rat und Anleitung zu allen Punkten in bezug auf Informationstechnologie und Umhüllung die Gemeinschaft zur Verfügung.
•Fand Erfahrungen und erfolgreiche Modelle in einigen Ländern, um von der Wiederholung solcher Modelle zu profitieren oder bessere erfolgreiche Modelle zu verursachen.
Schließlich können unsere Gesellschaften wachsen und sich zu erweitern verbinden Sie durch Hände und vereinheitlichen Sie die Ideen, die Strategie der Tätigkeit, transparent, jeder während einer hellen Zukunft zu dienen.

Danke.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Minha visão: Telecentres mais forte
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Visão: Telecentres mais forte

•Interação e troca realçadas das experiências entre Telecentres a participação.
•Para promover a troca das experiências entre a equipe de funcionários no campo da tecnologia de informação.
•Comunicações amongst países das etapas básicas a ser trabalhadas para o promotion e o desenvolvimento.
•Promotion de uma troca interativa unified comum da canaleta de comunicação com que membros dos participants sua experiência com a outra em campos da variedade, especialmente social e econômico, com um foco no avanço dos fatores e sustentação das comunidades e das áreas rurais remotas, que é às vezes difícil de alcançar.
•O objetivo com ICTs e instrução, aprendendo conseguir o objetivo final construindo uma ponte sobre o digital divide-se entre o urbano e rural em nossos países e reduz-se o digital divide-se entre homens e mulheres com a tecnologia de informação.
•Aos horizontes e ao espaço de expansão da juventude que usam tecnologias e informática alcançar o ponto vital “informação para tudo”.
•A troca das experiências através da porta da plataforma unified comum para os participants através dos membros que fornecem suas experiências e seu sucesso e da falha em alguns casos.
•Que nosso local é o único forum que traz e incluiu todos os participants na planta da sustentação do desenvolvimento da comunidade, que refletiu no futuro da sociedade e dos seus membros conseguiram isto com o último evento no Forum do líder de Kuala Lumpur “TLF” Telecentre.

A fim executar tais etapas deve ser iniciativas no lugar e aprontar-se para cooperar em criar recursos e solidarity para cruzar-se na porta da tecnologia, das comunicações e do trabalho em rede de informação.

Nós convidamos todos os participants trocar as experiências nacionais locais, além os NGOs internacionais, das organizações, os governamentais, e organizações civis da sociedade, setor confidencial e SMEs.

Para sumariar relacione idéias e os objetivos e os objetivos e para viver amongst tècnica países conduzem no nível global. Nós resumiremos as participações as mais importantes dos artigos com a troca das experiências:

•Objetivos e objetivos do grupo de discussão que conseguem o desenvolvimento da comunidade com a troca das experiências amongst colegas.
•Promova pontos de acesso amongst participants na informação útil, e recursos, artigos, publicações e tecnologia de comunicações disponíveis da informação.
•Forneça o conselho e a orientação em todas as edições que relacionam-se à tecnologia de informação e que servem à comunidade.
•Encontrou experiências e modelos bem sucedidos em alguns países a fim beneficiar-se da repetição de tais modelos ou criar modelos bem sucedidos melhores.
Finalmente, nossas sociedades podem crescer e para prosper junte completamente as mãos e unify as idéias, estratégia da ação, transparente servir a todos por um futuro brilhante.

Obrigado.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Min vision: Starkare Telecentres
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vision: Starkare Telecentres

•,Förhöjt växelverkan och erfarenhetsutbyte mellan Telecentres deltagande.
•,För att främja erfarenhetsutbytet between bemanna i sätta in av informationsteknik.
•,Kommunikationer amongst länder av grundläggande kliver för att fungeras för befordran och utvecklingen.
•,Befordran av allmänningen enad kommunikation kanaliserar det växelverkande utbytet som medlemmar av de deras deltagarna erfar till och med med andra i variation sätter in, speciellt socialt och ekonomiskt, med en fokusera dela upp i faktorer på befordran och service av gemenskap- och fjärrkontrolllandsbygdarna, som är ibland svår att ta fram.
•,Målet till och med ICTs och utbildning som lärer att uppnå ultimat mål, genom att överbrygga det digitalt, delar mellan det stads- och lantligt i våra länder och förminskar det digitalt delar mellan manar och kvinnor till och med informationsteknik.
•,Till utvidgande horisonter och räckvidd av ungdommen, som använder, pekar teknologier och datateknik som når livsviktigt, ”information för alla”.
•,Erfarenhetsutbytet till och med utfärda utegångsförbud för av den gemensamma enade plattformen för deltagarna via att ge för medlemmar som är deras, erfar och deras framgång och fel i vissa fall.
•,Planera, att vår plats är det enda fora som kommer med och inklusive alla deltagare i samhällsutvecklingservicen, som reflekterade på framtiden av samhälle, och dess medlemmar har uppnått denna till och med den sist händelsen i Kuala Lumpur ”TLF” Telecentre ledarefora.

För att göra sådan kliver bör vara insatser förlägger och ordnar till in för att samarbeta, i att skapa resurser och solidaritet för att korsa in i utfärda utegångsförbud för av informationsteknik, kommunikationer och att knyta kontakt.

Vi inviterar alla deltagare att utbyta lokalmedborgare erfar, i tilläggslandskamp, organisationsNGOs som är stats-, och borgerliga samhälleorganisationar, privat sektor och SMEs.

För att resumera interrelate idéer, och mål och mål och att bo amongst länder som är bly- på det globalt, jämnar tekniskt. Vi ska summa upp de viktigaste objektdeltaganden till och med erfarenhetsutbyte:

•,Diskussionsgruppmål och mål som uppnår samhällsutveckling till och med erfarenhetsutbytet amongst kollegor.
•,Främja tar fram pekar amongst deltagare på den användbara informationen, och tillgänglig resurser, artiklar, publikationer och informationskommunikationsteknologi.
•,Ge rådgivningen, och alla vägledning på utfärdar att förbinda till informationsteknik och portionen gemenskapen.
•,Funnit erfar, och lyckat modellerar i några länder för att gynna från upprepningen av sådan modellerar eller skapar bättre lyckat modellerar.
Slutligen kan våra samhällen växa, och att blomstra sammanfoga igenom räcker och enar idéerna, strategi av handlingen som är genomskinlig till serven alla för en ljus framtid.

Tacka dig.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Мое зрение: Более сильное Telecentres
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Зрение: Более сильное Telecentres

•Увеличенные взаимодействие и обмен опытов между Telecentres участие.
•Повысить обмен опытов между штатом в поле информационной технологии.
•Сообщения amongst страны основных шагов, котор нужно работать для промотирования и развития.
•Промотирование общего унифицированного обмена канала связи взаимодействующего до члены участников их опыт с другими в полях разнообразия, специально социально и хозяйственно, с фокусом на выдвижении факторов и поддержкой общин и дистанционных сельских районов, которая иногда трудна для того чтобы достигнуть.
•Цель через ICTs и образование, учя достигнуть предельной цели путем наводить цифровое разделяет между урбанским и сельско в наших странах и уменьшает цифровое разделяет между людьми и женщинами через информационную технологию.
•К расширяя горизонтам и объему молодости используют технологии и компьютерную технологию для достижения существенного пункта «информации для всех».
•Обмен опытов через строб совместной унифицированной платформы для участников через члены обеспечивая их опыты и их успех и отказ in some cases.
•Что наше место будет единственным форумом приносит и включил все участников в план содействия развитию общины, который отразил на будущем общества и своих членов достигните этого через последний случай в форуме руководителя Kuala Lumpur «TLF» Telecentre.

Сделать такие шаги должен быть инициативами in place и подготавливать для того чтобы скооперировать в создавать ресурсы и сплоченность для того чтобы пересечь в строб информационной технологии, связей и networking.

Мы приглашаем все участников обменять местными национальными опытами, in addition NGOs международных, организаций, правительственными, и гражданские организации общества, частной сектор и SMEs.

Для того чтобы суммировать взаимосвяжите идеи и цели и задачи и жить amongst технически страны водят на глобальном уровне. Мы суммируем самые важные участия деталей через обмен опытов:

•Цели и задачи группы для обсуждения достигают развития общины через обмен опытов amongst коллегаы.
•Повысьте точки доступа amongst участники на информации полезной, и имеющиеся ресурсы, статьи, издания и техника связи информации.
•Обеспечьте консультацию и наведение на всех вопросах relating to информационная технология и сервировка община.
•Нашл опыты и успешно модели в некоторых странах для того чтобы помочь от повторения таких моделей или создать более лучшим успешно моделям.
Окончательно, наши общества могут вырасти и процветать до конца соедините руки и унифицируйте идеи, стратегию действия, прозрачную служить каждое на светлое будущеео.

Вы.
Nabil Eid
ICT4D-Syria
Salamieh Telecentre

Mijn Visie: Sterkere Telecentres
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Visie: Sterkere Telecentres

•Verbeterde interactie en uitwisseling van ervaringen tussen Telecentres de participatie.
•Om de uitwisseling van ervaringen tussen personeel op het gebied van informatietechnologie te bevorderen.
•Mededelingen onder landen van basisstappen die voor de bevordering en de ontwikkeling moeten worden gewerkt.
•Bevordering van een gemeenschappelijke verenigde communicatiekanaal interactieve uitwisseling waardoor leden van de deelnemers hun ervaring met anderen in verscheidenheidsgebieden, vooral sociaal en economisch, met een nadruk op factorenVordering en Steun van de gemeenschappen en de afgelegen plattelandsgebieden, die soms moeilijk is toegang te hebben tot.
•Het doel door ICTs en onderwijs, die uiteindelijk doel leren te bereiken door de digitale waterscheiding tussen stedelijk en landelijk in onze landen te overbruggen en de digitale waterscheiding tussen mannen en vrouwen te verminderen door informatietechnologie.
•Aan het uitbreiden van horizonnen en werkingsgebied van de jeugd die technologieën en computertechnologie gebruiken om essentieel punt „Informatie voor allen“ te bereiken.
•De uitwisseling van ervaringen door de poort van het gezamenlijke verenigde platform voor de deelnemers via leden die hun ervaringen en hun succes en mislukking in sommige gevallen verstrekken.
•Dat onze plaats het enige forum dat brengt en omvatte alle deelnemers in het Communautaire Plan van de Steun van de Ontwikkeling, dat op de toekomst van de maatschappij en zijn leden een weerspiegeling vormde van heeft bereikt dit door de laatste gebeurtenis in het Forum van de Leider van Kuala Lumpur „TLF“ Telecentre is.

om dergelijke stappen te doen initiatieven op zijn plaats en klaar zou moeten zijn bij middelen en solidariteit samenwerken creëren in de poort van informatietechnologie, mededelingen en voorzien van een netwerk te kruisen.

Wij nodigen alle deelnemers uit om lokale nationale ervaringen te ruilen, daarnaast internationale, organisatiesNGOs, regerings, en burgerlijke de maatschappijorganisaties, particuliere sector en het MKB.

Om samen te vatten breng ideeën en doelstellingen en doelstellingen met elkaar in verband en om onder technisch landen te leven leid op het mondiale niveau. Wij zullen de belangrijkste puntenparticipaties door uitwisseling van ervaringen samenvatten:

•De groepsdoelstellingen en doelstellingen van de bespreking die communautaire ontwikkeling door de uitwisseling van ervaringen onder collega's bereiken.
•Bevorder toegangspunten onder deelnemers op de nuttige informatie, en beschikbare middelen, artikelen, publicaties en informatie communicatie technologie.
•Geef advies en raad op alle kwesties met betrekking tot informatietechnologie en het dienen van de gemeenschap.
•Vond ervaringen en succesvolle modellen in sommige landen van de herhaling van dergelijke modellen te profiteren of betere succesvolle modellen tot stand te brengen.
Tot slot kunnen onze maatschappijen groeien en bloeien aansluiten zich door bij handen en verenigen de ideeën, strategie van actie, transparant om iedereen voor een rooskleurige toekomst te dienen.

Dank u.
Nabil Eid
iCT4D-Syrië
Salamieh Telecentre

رؤيتي: [تلسنترس] قوّيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رؤية: [تلسنترس] قوّيّة

•يحسن تفاعل وتبادل الخبرات بين [تلسنترس] المشاركة.
•أن يروّج التبادل الخبرات بين ملاكة في المجال من معلومة تكنولوجيا.
•اتّصالات [أمونغست] بلاد من [ستبس] أساسيّة أن يكون عملت للترقية وتطوير.
•ترقية من عاديّة يوحّد قناة تواصل تبادل تحاوريّ من خلال أيّ أعضاء من المشتركات خبرتهم مع أخرى في تشكيل مجالات, خصوصا اجتماعيّة واقتصاديّة, مع بؤرة على عاملات تقدم ودعم من الجماعات و [رورل را] بعيد, أيّ يكون أحيانا يصعب أن ينفذ.
•يقسم الهدف من خلال [إيكتس] وتربية, يعلم أن يحقّق هدف نهائيّة ب يجسر الرقميّة بين المدنيّة وريفيّة في بلادنا ويقلّد الرقميّة يقسم بين رجال ونساء من خلال معلومة تكنولوجيا.
•إلى يمدّن آفاق ومجال الشباب أيّ يستعمل تكنولوجيا و [كمبوتر تشنولوج] أن يبلغ نقطة حيويّة "معلومة ل كلّ".
•التبادل الخبرات من خلال البوابة من المشتركة يوحّد منصة للمشتركات عن طريق أعضاء يزوّد خبراتهم وهم نجاح وإخفاق أحيانا.
•قد حقّق أنّ موقعتنا الساحة وحيدة أنّ يحضر وتضمّن كلّ مشتركات في الجماعة تطوير دعم خطة, أيّ عكس على المستقبل من مجتمعة وأعضاءه هذا من خلال الحادث متأخّرة في [كولا لومبور] "[تلف]" [تلسنتر] زعيمة ساحة.

[إين وردر تو] أتمّت هذا [ستبس] سوفت كنت مبادرات [إين بلس] وهيّأت أن يتعاون في يخلق موردات وتضامن أن يعبر داخل البوابة من معلومة تكنولوجيا, اتّصالات وشبكة من العلاقات.

نحن ندعو كلّ مشتركات أن يتبادل خبرات محلّية وطنيّة, [إين دّيأيشن] دوليّة, تنظيمات [نغس], حكوميّة, ومدنيّة مجتمعة تنظيمات, [بريفت سكتور] و [سمس].

ترابطت أن يلخّص أفكار وأهداف وأهداف وأن يعيش [أمونغست] تقنيّا بلد يقودون في المستوى شاملة. نحن سنوجز المهمّة مواد مشاركات أكثر من خلال تبادل الخبرات:

•[ديسكوسّيون غرووب] أهداف وأهداف أنّ يحقّق جماعة تطوير من خلال التبادل الخبرات [أمونغست] زميلات.
•روّجت [أكّسّ بوينت] [أمونغست] مشتركات على المعلومة مفيدة, ويتوفّر موردات, مواد, نشر ومعلومة [كمّونيكأيشن تشنولوج].
•زوّدت إشعار وإرشاد على كلّ إصدارات [رلتينغ تو] معلومة تكنولوجيا وحصة الجماعة.
•أسّس خبرات ونماذج ناجحة في بعض بلاد [إين وردر تو] استفدت من التكرار من هذا نماذج أو خلقت نماذج جيّدة ناجحة.
تلاقيت أخيرا, مجتمعاتنا يستطيع نمات وازدهرت كلّيّا أيادي ووحّدت الأفكار, إستراتيجية العمل, شفّافة أن يخدم كلّ شخص لمستقبل ساطعة.

شكرت أنت.
نبيل [إيد]
[إيكت4د-سريا]
[سلميه] [تلسنتر]